Skip to content

Add missing Simplified Chinese strings for braille display and utils - #448

Merged
trypsynth merged 3 commits into
trypsynth:masterfrom
XHG20033:zh-rCN-missing-translations
Nov 8, 2026
Merged

trypsynth merged 3 commits into
trypsynth:masterfrom
XHG20033:zh-rCN-missing-translations

Conversation

@XHG20033

@XHG20033 XHG20033 commented Nov 7, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Three strings existed in the English sources but had no Simplified
Chinese translation:

Key File English source Added translation
bd_blinking_interval_never brailledisplay Never 从不
bd_preference_cursor_on_non_editable_title brailledisplay Show cursor on non-editable items 在不可编辑项上显示光标
template_text_appended utils added to clipboard, %1$s 已追加,%1$s

The second commit updates lint-baseline.xml for the two brailledisplay
strings: the recorded MissingTranslation messages included zh, which no
longer matches now that the translations exist (same as #435).

AI involvement

The missing strings were located with an AI-assisted scanning script.

Tested

  • Verified on device: all three strings display or are spoken correctly.
  • Builds successfully on the fork's CI (debug APK, phone variant):
    run 42215324962.

XHG20033 and others added 3 commits November 6, 2026 20:07
Three strings existed in the English sources but had no Simplified
Chinese translations:

- bd_blinking_interval_never: 从不
- bd_preference_cursor_on_non_editable_title: 在不可编辑项上显示光标
- template_text_appended: 已追加,<xliff:g id="text">%1$s</xliff:g>
  (matching the existing 已复制,%1$s for template_text_copied)
The baseline entries for bd_blinking_interval_never and
bd_preference_cursor_on_non_editable_title listed Simplified Chinese
among the missing translations. Now that the previous commit adds the
zh-rCN translations, the recorded messages no longer match and lint
fails with two MissingTranslation errors. Remove zh from the two
entries, the same way trypsynth#435 did.
# Conflicts:
#	lint-baseline.xml
@trypsynth
trypsynth merged commit f4df4e0 into trypsynth:master Nov 8, 2026
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants