Skip to content

language-snippets.ent を doc-en@8648d1c に追従 #481

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
KentarouTakeda merged 1 commit into from
Sep 6, 2026
+96 −50
Merged

language-snippets.ent を doc-en@8648d1c に追従 #481

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
146 changes: 96 additions & 50 deletions language-snippets.ent
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 6a2ad3ecf9b77855446019ed2d74aa6f734d35a8 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 8648d1cda141537b5dbd403a0bf0e6eb8c086e9d Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- Credits: hirokawa,haruki,shimooka,mumumu,jdkfx -->

<!--
Expand All @@ -18,10 +18,6 @@

<!ENTITY installation.enabled.disable 'この拡張モジュールはデフォルトで有効になっています。無効にしたい場合は、次のオプションを指定してコンパイルします。'>

<!-- Not used in EN anymore -->
<!ENTITY changelog.randomseed '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>4.2.0</entry><entry>
乱数生成器が自動的にシードを生成するようになりました。</entry></row>'>

<!ENTITY changelog.class-constants-typed '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>8.4.0</entry><entry>
クラス定数が型付けされるようになりました。</entry></row>'>

Expand Down Expand Up @@ -90,9 +86,6 @@

<!ENTITY note.extractto-windows '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Windows の NTFS ファイルシステムには、ファイル名で使う場合にサポートしていない文字があります。具体的には、<literal>&lt;|&gt;*?":</literal> です。末尾にドットがあるファイル名もサポートしていません。いくつかの展開ツールと異なり、このメソッドはこれらの文字をアンダースコアで置き換えませんし、そのようなファイルを展開すると失敗します。</simpara></note>'>

<!ENTITY note.func-callback '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>関数名の代わりに、オブジェクトへの
リファレンスを格納した配列とメソッド名を指定することもできます。</simpara></note>'>

<!ENTITY note.func-callback-exceptions '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>
<function>call_user_func</function> や <function>call_user_func_array</function> で登録されたコールバックは、
前のコールバックからスローされた例外がキャッチされていない場合はコールされません。</simpara></note>'>
Expand All @@ -108,10 +101,11 @@ PHP 8.0.0 以降における func_*() 関数ファミリは、名前付き引数
</simpara></note>'>

<!ENTITY note.line-endings '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>
マッキントッシュコンピュータ上で作成されたファイルを読み込む際に、
<literal>PHP</literal> が行末を認識できないという問題が発生した場合、
実行時の設定オプション<link linkend="ini.auto-detect-line-endings"
>auto_detect_line_endings</link> を有効にする必要が生じるかもしれません。</simpara>
PHP 8.1.0 より前のバージョンでは、実行時の設定オプション
<link linkend="ini.auto-detect-line-endings">auto_detect_line_endings</link>
を有効にすることで、Macintosh 系のシステムで作成されたファイルの行末を
PHP に正しく認識させることができました。このオプションは PHP 8.1.0 で非推奨になりました。
必要な場合は、代わりに <literal>"\r"</literal> の改行を手動で処理してください。</simpara>
</note>'>

<!ENTITY note.no-remote '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数では、
Expand Down Expand Up @@ -239,11 +233,6 @@ URL を使用することができます。ファイル名の指定方法に関
<!ENTITY deprecated.function 'この関数は推奨されなくなりました。'>
<!ENTITY removed.function 'この関数は削除されました。'>

<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-5-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この機能は PHP 5.3.0 で
<emphasis>非推奨</emphasis>となり、
PHP 5.4.0 で<emphasis>削除</emphasis>されました。</simpara></warning>'>

<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-6-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この機能は PHP 5.6.0 で
<emphasis>非推奨</emphasis>になります。この機能に頼らないことを強く推奨します。</simpara></warning>'>
Expand All @@ -262,10 +251,6 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数は PHP 7.1.0 で
<emphasis>非推奨</emphasis>となり、PHP 7.2.0 で<emphasis>削除</emphasis>
されました。この関数に頼らないことを強く推奨します。</simpara></warning>'>

<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-2-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この機能は PHP 7.2.0 で
<emphasis>非推奨</emphasis>になります。この機能に頼らないことを強く推奨します。</simpara></warning>'>

<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この機能は PHP 7.2.0 で
<emphasis>非推奨</emphasis> になり、PHP 8.0.0 で <emphasis>削除</emphasis>
Expand All @@ -285,10 +270,6 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数は PHP 7.3.0 で
<emphasis>非推奨</emphasis> になり、PHP 8.0.0 で <emphasis>削除</emphasis>
されました。この関数に頼らないことを強く推奨します。</simpara></warning>'>

<!ENTITY warn.deprecated.function-7-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数は PHP 7.4.0 で
<emphasis>非推奨</emphasis>になります。この関数に頼らないことを強く推奨します。</simpara></warning>'>

<!ENTITY warn.deprecated.function-7-4-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数は PHP 7.4.0 で
<emphasis>非推奨</emphasis> になり、PHP 8.0.0 で <emphasis>削除</emphasis>
Expand Down Expand Up @@ -341,10 +322,6 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数は PHP 8.5.0 で
<simpara>このエイリアスは PHP 5.4.0 で <emphasis>非推奨</emphasis> となりました。
このエイリアスを使用しないことを強く推奨します。</simpara></warning>'>

<!ENTITY warn.deprecated.alias-5-3-0.removed-7-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>
このエイリアスは PHP 5.3.0 で <emphasis>非推奨</emphasis> となり、
PHP 7.0.0 で <emphasis>削除</emphasis> されました。</simpara></warning>'>

<!ENTITY warn.removed.function-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この機能は
PHP 7.0.0 で <emphasis>削除</emphasis> されました。</simpara></warning>'>
Expand Down Expand Up @@ -452,10 +429,6 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数は PHP 8.1.0 で

<!ENTITY example.outputs.5 '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">上の例の PHP 5 での出力は、このようになります。</simpara>'>

<!ENTITY example.outputs.53 '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">上の例の PHP 5.3 での出力は、このようになります。</simpara>'>

<!ENTITY example.outputs.54 '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">上の例の PHP 5.4 での出力は、このようになります。</simpara>'>

<!ENTITY example.outputs.55 '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">上の例の PHP 5.5 での出力は、このようになります。</simpara>'>

<!ENTITY example.outputs.56 '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">上の例の PHP 5.6 での出力は、このようになります。</simpara>'>
Expand Down Expand Up @@ -1209,6 +1182,22 @@ $font = 'SomeFont';
</entry>
</row>'>

<!ENTITY mbstring.errors.encoding-invalid '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
PHP 8.0.0 以降では、<parameter>encoding</parameter> に不正なエンコーディングが渡された場合、
<exceptionname>ValueError</exceptionname> がスローされます。
これより前のバージョンでは、代わりに <constant>E_WARNING</constant> が発生していました。
</para>'>

<!ENTITY mbstring.changelog.encoding-invalid '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>encoding</parameter> に不正なエンコーディングが渡された場合、
<exceptionname>ValueError</exceptionname> をスローするようになりました。
これより前のバージョンでは、<constant>E_WARNING</constant> が発生し、
&false; を返していました。
</entry>
</row>'>

<!-- mcrypt notes -->

<!ENTITY mcrypt.parameter.cipher '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><constant>MCRYPT_暗号名</constant> 定数のいずれか、
Expand Down Expand Up @@ -1429,10 +1418,6 @@ STREAM モードのいくつかのアルゴリズムの初期化の際に使用
を発生させます。
<function>date_default_timezone_set</function> も参照ください。</simpara>'>

<!ENTITY date.timezone.errors.changelog '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>5.1.0</entry><entry><simpara>
タイムゾーンがおかしい場合に <constant>E_STRICT</constant> や
<constant>E_NOTICE</constant> が発生するようになりました。</simpara></entry></row>'>

<!ENTITY date.timestamp.description '
<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter>timestamp</parameter></term><listitem><simpara>
オプションのパラメータ <parameter>timestamp</parameter> は、
Expand Down Expand Up @@ -1941,8 +1926,6 @@ linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> の設定に依存します。</s

<!-- Common pieces in partintro-sections -->
<!ENTITY no.config '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">この拡張モジュールは、&php.ini; に設定ディレクティブを定義しません。</simpara>'>
<!ENTITY no.resource '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">リソース型は定義されていません。</simpara>'>
<!ENTITY no.constants '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">定数は定義されていません。</simpara>'>
<!ENTITY no.requirement '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">外部ライブラリは必要ありません。</simpara>'>
<!ENTITY no.install '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PHP コアに含まれるため、
追加のインストール無しで使用できます。</simpara>'>
Expand Down Expand Up @@ -2022,15 +2005,16 @@ PECL 拡張モジュールのインストール</link> という章にありま
この拡張モジュールは &link.pecl; レポジトリに移動
されており、以下のバージョン以降 PHP にバンドルされなくなっています。 PHP '>

<!ENTITY pecl.moving.to.pie '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<!ENTITY pecl.moving.to.pie '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>
PHP Installer for Extensions (<acronym>PIE</acronym>) は、PECL を非推奨にする新しいツールです。
拡張モジュールをインストールする用途には、PIE を推奨します。
PECL は非推奨です。
PHP Installer for Extensions (<acronym>PIE</acronym>) は PECL を置き換えるものです。
拡張モジュールのインストールには PIE を使うことを推奨します。
詳しい情報は、
<link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://github.com/php/pie">https://github.com/php/pie</link>
を参照ください。
</simpara>
</note>'>
</warning>'>

<!ENTITY warn.pecl.unmaintained '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>この拡張モジュールは、<emphasis>メンテナンスされていません</emphasis>。</simpara>
Expand Down Expand Up @@ -2094,6 +2078,44 @@ PECL 拡張モジュールのインストール</link> という章にありま
</entry>
</row>'>

<!-- SNMP entities -->

<!ENTITY snmp.changelog.auth-protocol-sha2 '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Net-SNMP ライブラリがサポートしている場合に、認証プロトコルが
<literal>"SHA256"</literal> と <literal>"SHA512"</literal>
を受け付けるようになりました。
</entry>
</row>'>

<!ENTITY snmp.changelog.privacy-protocol-aes '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.6.0</entry>
<entry>
Net-SNMP ライブラリがサポートしている場合に、プライバシープロトコルが
<literal>"AES192"</literal>、<literal>"AES192C"</literal>、
<literal>"AES256"</literal>、<literal>"AES256C"</literal>
を受け付けるようになりました。
</entry>
</row>'>

<!ENTITY snmp.parameter.security-name '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">セキュリティ名。通常はユーザー名のようなものです。</simpara>'>

<!ENTITY snmp.parameter.security-level '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">セキュリティレベル。<literal>"noAuthNoPriv"</literal>、
<literal>"authNoPriv"</literal>、<literal>"authPriv"</literal> のいずれかです。</simpara>'>

<!ENTITY snmp.parameter.auth-protocol '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">認証プロトコル。<literal>"MD5"</literal>、<literal>"SHA"</literal>、
<literal>"SHA256"</literal>、<literal>"SHA512"</literal> のいずれかです。</simpara>'>

<!ENTITY snmp.parameter.auth-passphrase '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">認証パスフレーズ。</simpara>'>

<!ENTITY snmp.parameter.privacy-protocol '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">プライバシープロトコル。<literal>"DES"</literal>、
あるいは <literal>"AES"</literal>（<literal>"AES128"</literal> としても受け付けられます）です。
<literal>"AES192"</literal>、<literal>"AES192C"</literal>、<literal>"AES256"</literal>、<literal>"AES256C"</literal> は、
Net-SNMP ライブラリがサポートしている場合に受け付けられます。</simpara>'>

<!ENTITY snmp.parameter.privacy-passphrase '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">プライバシーパスフレーズ。</simpara>'>

<!-- Common pieces for reference part END -->

<!ENTITY windows.builtin '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Windows 版の <literal>PHP</literal> には
Expand Down Expand Up @@ -2255,13 +2277,6 @@ xattr はデフォルトでユーザー名前空間で処理を行いますが
</warning>'>

<!-- Snippets for the installation section -->
<!ENTITY warn.apache2.compat '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>
Apache2 の MPM マルチスレッドモードを実運用環境で使用することは推奨されません。
代わりに prefork MPM を使ってください。これは Apache 2.0 および 2.2
におけるデフォルトの MPM です。prefork MPM を使う理由については、
<link linkend="faq.installation.apache2">マルチスレッド版 MPM の Apache2</link>の
FAQ エントリを参照してください。</simpara></warning>'>

<!ENTITY note.apache.slashes '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Windows 上で
Apache 設定ファイルにパスの値を追加する際、例えば
<filename>c:\directory\file.ext</filename> に含まれるすべてのバックスラッシュは
Expand Down Expand Up @@ -4564,6 +4579,37 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数は、PECL uopz 5.0.0
</simpara>
'>

<!-- Sodium -->
<!ENTITY sodium.changelog.aes256gcm-aarch64 '
<informaltable xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
この関数は、aarch64 でも定義されるようになりました。
これより前のバージョンでは、x86 と x86_64 でのみ定義されていました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
'>

<!-- readline -->
<!ENTITY readline.system-callback-support '
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
この関数は、PHP のビルドに使われた readline ライブラリがこの機能をサポートしている
場合にのみ使用できます。Windows では使用できません。
</simpara>
'>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Expand Down
Loading