language-snippets.ent を doc-en@8648d1c に追従 - #481
Merged
Conversation
## 翻訳内容 ### 新規エンティティの追加(12 件) 複数ページに手書きでコピーされていた記述が、原文で共有スニペットに切り出されました。 - SNMPv3 のセキュリティパラメータ 6 件と changelog 2 件(`snmp.parameter.*` / `snmp.changelog.*`) - mbstring に不正なエンコーディングを渡した場合の `ValueError` 2 件(`mbstring.errors.encoding-invalid` / `mbstring.changelog.encoding-invalid`) - sodium の AES-256-GCM が PHP 8.4.0 で aarch64 でも定義されるようになった旨の changelog(`sodium.changelog.aes256gcm-aarch64`) - readline の関数がビルド時の readline ライブラリ次第で使えない旨の注記(`readline.system-callback-support`) 訳語は `ja/reference/snmp/` や `ja/reference/mbstring/` の既訳に合わせています。 ### 既存エンティティの書き換え(2 件) - `note.line-endings` — `auto_detect_line_endings` が PHP 8.1.0 で非推奨になったため、原文が「有効にすると解決するかもしれない」から「8.1.0 より前は有効にできた。必要なら `"\r"` を手動で処理する」に書き換えられました - `pecl.moving.to.pie` — 原文が `<note>` から `<warning>` になり、「PECL を非推奨にする新しいツール」から「PECL は非推奨。PIE が置き換える」に変わりました ### 削除(12 件) 原文で使われなくなったエンティティです。ja ツリーからの参照はありません。 `changelog.randomseed` / `date.timezone.errors.changelog` / `example.outputs.53` / `example.outputs.54` / `no.constants` / `no.resource` / `note.func-callback` / `warn.apache2.compat` / `warn.deprecated.alias-5-3-0.removed-7-0-0` / `warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-5-4-0` / `warn.deprecated.feature-7-2-0` / `warn.deprecated.function-7-4-0` ### 追従した原文のコミット 1. php/doc-en@7b30944775 2. php/doc-en@de78d65ef7 3. php/doc-en@fd1f9d8512 4. php/doc-en@4c85baa92d 5. php/doc-en@9e5166dc6a 6. php/doc-en@8465ca6ec4 7. php/doc-en@1ab1069cdd 8. php/doc-en@8648d1cda1
KentarouTakeda
force-pushed
the
sync-language-snippets
branch
from
September 6, 2026 07:49
3f3e3d7 to
63acd66
Compare
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
翻訳内容
新規エンティティの追加(12 件)
複数ページに手書きでコピーされていた記述が、原文で共有スニペットに切り出されました。
snmp.parameter.*/snmp.changelog.*)ValueError2 件(mbstring.errors.encoding-invalid/mbstring.changelog.encoding-invalid)sodium.changelog.aes256gcm-aarch64)readline.system-callback-support)訳語は
ja/reference/snmp/やja/reference/mbstring/の既訳に合わせています。既存エンティティの書き換え(2 件)
note.line-endings—auto_detect_line_endingsが PHP 8.1.0 で非推奨になったため、原文が「有効にすると解決するかもしれない」から「8.1.0 より前は有効にできた。必要なら"\r"を手動で処理する」に書き換えられましたpecl.moving.to.pie— 原文が<note>から<warning>になり、「PECL を非推奨にする新しいツール」から「PECL は非推奨。PIE が置き換える」に変わりました削除(12 件)
原文で使われなくなったエンティティです。ja ツリーからの参照はありません。
changelog.randomseed/date.timezone.errors.changelog/example.outputs.53/example.outputs.54/no.constants/no.resource/note.func-callback/warn.apache2.compat/warn.deprecated.alias-5-3-0.removed-7-0-0/warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-5-4-0/warn.deprecated.feature-7-2-0/warn.deprecated.function-7-4-0追従した原文のコミット