Skip to content

docs: update release notes and feature pages for Codex Translation Editor 0.31.0 and 0.32.0 - #68

Merged
KaladinX merged 2 commits into
mainfrom
docs/release-0.32.0
Aug 24, 2026
Merged

docs: update release notes and feature pages for Codex Translation Editor 0.31.0 and 0.32.0#68
KaladinX merged 2 commits into
mainfrom
docs/release-0.32.0

Conversation

@KaladinX

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Problem

The docs were frozen at 0.30.0 (July 13). The extension store now serves 0.32.0 (published August 19, stable on Open VSX), with 0.31.0 (July 16) in between. The releases page pointed at a superseded version, and the new releases shipped five user-facing features with no docs.

Change

  • releases/latest.mdx: version table now shows 0.32.0. The 0.30.0 section is replaced with a 0.32.0 section (New Features / Improvements / Fixes / Versions and Requirements) drawn from the merged PRs, with same-class sync and structure fixes consolidated into single bullets. A short 0.31.0 section covers the Cell Label Importer timecode fix. Recent Features To Know leads with the three new headline features.
  • video-audio-translation.mdx: new "Edit Recorded Audio" section for the built-in audio editor (codex-editor #1104/#1127), plus the recording overage display (#1121).
  • milestones-and-navigation.mdx: "Edit Milestone Labels" becomes "Edit Milestones": rename is always available, placement editing is gated by the Enable Milestone Placement Editing setting, structural edits happen on source documents only. New "Pagination and Subdivisions" section (#974).
  • merging-editing-source-cells.mdx: new "Hide Cells That Do Not Need Translation" section for the eye-button admin workflow (#960).
  • source-and-target-languages.mdx: documents the Review AI Translation Instructions window that opens on a language change, matching the final behavior after the #1125 follow-up (Cancel leaves instructions untouched).
  • exporting-project.mdx: notes the new USFM section-headings export option (#1135) and full verse-range export (#1133).
  • importing-files.mdx: new "Re-import an Updated File" section for the Word document Update Existing repair flow (#1110).

Notes for review:

  • The 0.30.0 notes said the release raised the required Frontier Authentication version; 0.32.0 pins no new version (the extension records the installed auth version dynamically), so that line is not repeated.
  • The 0.32.0 section was drafted from the merged PR descriptions. If a customer release announcement went out for 0.32.0, its wording should win where they differ.
  • Desktop app is unchanged (1.108.13184 is still latest), so its section is untouched.

Verified with pnpm build.

…itor 0.31.0 and 0.32.0

Problem: The docs were frozen at 0.30.0 (July 13), but the extension store
now serves 0.32.0 (published August 19, with 0.31.0 on July 16 between
them). The releases page pointed at a superseded version, and the two
releases shipped user-facing features with no docs: a built-in audio
editor, milestone editing, cell hiding for project admins, a recording
overage display, and an AI-instructions review on language change.

Change:
- releases/latest.mdx: version table now shows 0.32.0; the 0.30.0 section
  is replaced with a 0.32.0 section (New Features / Improvements / Fixes /
  Versions and Requirements) drawn from the merged PRs, with same-class
  sync and structure fixes consolidated into single bullets; a short
  0.31.0 section covers the Cell Label Importer timecode fix; Recent
  Features To Know leads with the three new headline features. The
  raised-auth-version line is not repeated for 0.32.0 because the
  extension records the required Frontier Authentication version
  dynamically rather than pinning a new one.
- video-audio-translation.mdx: new "Edit Recorded Audio" section for the
  built-in audio editor, plus the recording overage display.
- milestones-and-navigation.mdx: "Edit Milestone Labels" becomes "Edit
  Milestones" (rename always available; placement editing gated by the
  Interface Settings toggle; structural edits on source documents only),
  plus a "Pagination and Subdivisions" section.
- merging-editing-source-cells.mdx: new "Hide Cells That Do Not Need
  Translation" section for the eye-button admin workflow.
- source-and-target-languages.mdx: documents the Review AI Translation
  Instructions window that opens on a language change.
- exporting-project.mdx: notes the new USFM section-headings export
  option and full verse-range export.
- importing-files.mdx: new "Re-import an Updated File" section for the
  Word document Update Existing repair flow.

Verified with pnpm build.
@netlify

netlify Bot commented Aug 24, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for classy-clafoutis-ff4fd0 ready!

Name Link
🔨 Latest commit d280844
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/classy-clafoutis-ff4fd0/deploys/6a8c745a534c420008d7b1fc
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-68--classy-clafoutis-ff4fd0.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@netlify

netlify Bot commented Aug 24, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for codex-documentation ready!

Name Link
🔨 Latest commit d280844
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/codex-documentation/deploys/6a8c745ab2bd1d0008ff7e24
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-68--codex-documentation.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

Problem: The 0.32.0 section was drafted from merged PR descriptions
because the customer announcement wasn't available yet. Kieran supplied
it; the announcement is the voice source for release notes, and it also
carries facts the PRs didn't: recordings are converted to a compact
format on save, audio attachments share a 50 MB limit, and three fixes
the draft missed (double-click duplicate imports, target files updating
after every merge in a row, and the editor keeping your place after
structural edits).

Change:
- releases/latest.mdx: the 0.32.0 New Features / Improvements / Fixes
  bullets now follow the announcement's wording and item list. The
  find-and-replace and trailing-blank-line items the announcement omits
  are dropped from the release notes (the Search & Replace page still
  documents the behavior). Word re-import and the USFM heading fix move
  from Improvements to Fixes to match the announcement's framing.
- video-audio-translation.mdx: the audio editor section no longer claims
  saves produce a WAV file; saving converts to a compact format, and the
  50 MB attachment limit is noted.

Verified with pnpm build.
@KaladinX

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

Second commit aligns the 0.32.0 section with the customer release announcement (the voice source). It adds facts the PR-derived draft missed (compact-format conversion on save, the 50 MB audio attachment limit, the double-click duplicate-import fix, and two merge/navigation fixes) and drops the find-and-replace and trailing-blank-line bullets the announcement omits — the Search & Replace page still documents that behavior. The 0.31.0 note is unchanged.

@KaladinX
KaladinX merged commit e4e1f5b into main Aug 24, 2026
9 of 10 checks passed
@KaladinX
KaladinX deleted the docs/release-0.32.0 branch August 24, 2026 17:18
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant