Update context importer supported transcript formats

[speech115]

Summary

• Updates the /context importer copy to list Claude Code alongside the existing transcript sources.
• Shows .jsonl as a supported upload extension, matching the file input and the backend Claude Code transcript parser work for XMem issue #156.

Verification

• npm run check
• npm run build

Refs XortexAI/XMem#156

[vercel]

@speech115 is attempting to deploy a commit to the ishaanxgupta's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.