add support of claude code transcript in /context page

[ishaanxgupta]

currently in transcript upload we support cursor, antigravity transcripts.
add support for claude code transcript as well.
changes will needed in xmem-landing as well.

5$ API credit bounty