Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
107 changes: 75 additions & 32 deletions data/language/sv-SE.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@ STR_0556 :Extra breda vagnar åker utför på helt lodräta spår för den ul
STR_0557 :En bankomat besökarna kan använda om plånboken börjar sina
STR_0558 :Passagerarna åker parvis i stolar som snurrar kring ändarna på tre långa roterande armar
STR_0559 :Stor scenisk byggnad med skräckinjagande korridorer och kusliga rum
STR_0560 :En plats dit krassliga besökare kan gå för at återhämta sig snabbare
STR_0560 :En plats dit sjuka besökare kan gå för att återhämta sig snabbare
STR_0561 :En djurföreställning i ett stort cirkustält
STR_0562 :Motordrivna monsterformade vagnar som åker längs ett flernivåspår förbi spöklika scener och specialeffekter
STR_0563 :Sittandes i bekväma vagnar njuter passagerare av enorma nedförsbackar och spännande svängar, samt mycket tid flygandes över topparna
Expand All @@ -160,10 +160,10 @@ STR_0581 :En ring med säten dras upp till toppen av ett högt torn medan det
STR_0582 :Gästerna åker i svävare som de styr fritt
STR_0583 :Byggnad med förvrängda rum och vinklade korridorer för att förvilla människorna som går igenom den
STR_0584 :Speciella cyklar som passagerarna själva trampar fram längs en stålskensbana
STR_0585 :Passagerarna sitter i par med ansiktena antingen bakåt eller framåt då de åker genom loopar och skruvar med snabba omkastningar
STR_0585 :Passagerarna sitter parvis i säten som hänger under spåret medan de åker genom snäva loopar och skruvar.
STR_0586 :Båtformade vagnar åker på berg- och dalbanespår med snurriga svängar och branta nedförsbackar, men plumsar då och då ner i lugna vattensektioner
STR_0587 :Efter en luftdriven snabbstart susar vagnarna uppför och nedför en vertikal bana innan de återvänder till stationen
STR_0588 :Vagnarna kör på ett träspår och lutar farligt då de korsar hårnålssvängar och gör skarpa dyk
STR_0588 :Enskilda vagnar kör under ett sicksackformat spår med hårnålssvängar och skarpa fall.
STR_0589 :En stor flygande matta som upprepande svängs upp i luften på fyra armar
STR_0590 :Passagerarna åker i en nedsänkt ubåt genom en undervattensbana
STR_0591 :Flottformade båtar som lugnt snirklar sig runt ett flodspår
Expand Down Expand Up @@ -571,7 +571,7 @@ STR_1199 :{COMMA16} person på åkturen
STR_1200 :{COMMA16} personer på åkturen
STR_1201 :Ingen i kön
STR_1202 :1 person i kön
STR_1203 :{COMMA16} personer i kön
STR_1203 :{COMMA32} personer i kön
STR_1204 :{COMMA16} minut kötid
STR_1205 :{COMMA16} minuter kötid
STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}Vänta på:
Expand Down Expand Up @@ -689,8 +689,8 @@ STR_1317 :{COMMA16} spelare
STR_1318 :{COMMA16} spelare
STR_1319 :Spelare {COMMA16}
STR_1320 :bana
STR_1321 :bana
STR_1322 :Banor
STR_1321 :banor
STR_1322 :Bana
STR_1323 :Banor
STR_1324 :{COMMA16} bana
STR_1325 :{COMMA16} banor
Expand Down Expand Up @@ -1688,7 +1688,7 @@ STR_2378 :Justera ett mindre landområde
STR_2379 :Justera ett större landområde
STR_2380 :Justera ett mindre vattenområde
STR_2381 :Justera ett större vattenområde
STR_2382 :Land
STR_2382 :Mark
STR_2383 :Vatten
STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Ditt uppdrag:
STR_2385 :{BLACK}Inget
Expand Down Expand Up @@ -1820,11 +1820,11 @@ STR_2523 :Visa karta
STR_2524 :Skärmdump
STR_2533 :Backsteg
STR_2534 :Tabb
STR_2537 :Clear
STR_2537 :Rensa
STR_2538 :Retur
STR_2543 :Alt / Meny
STR_2544 :Pause
STR_2545 :Caps
STR_2544 :Paus
STR_2545 :Caps Lock
STR_2552 :Escape
STR_2557 :Mellanslag
STR_2558 :PgUp
Expand All @@ -1835,13 +1835,13 @@ STR_2562 :Vänster
STR_2563 :Upp
STR_2564 :Höger
STR_2565 :Ner
STR_2566 :Select
STR_2567 :Print
STR_2568 :Execute
STR_2569 :Snapshot
STR_2570 :Insert
STR_2571 :Delete
STR_2572 :Help
STR_2566 :Välj
STR_2567 :Skriv ut
STR_2568 :Kör
STR_2569 :Skärmbild
STR_2570 :Infoga
STR_2571 :Ta bort
STR_2572 :Hjälp
STR_2618 :Meny
STR_2621 :NumPad 0
STR_2622 :NumPad 1
Expand Down Expand Up @@ -2398,7 +2398,7 @@ STR_5189 :Forskning
STR_5190 :Karta
STR_5191 :Bildskärm
STR_5192 :Senaste nyheter
STR_5193 :Land
STR_5193 :Mark
STR_5194 :Vatten
STR_5195 :Rensa land
STR_5196 :Landrättigheter
Expand Down Expand Up @@ -2790,7 +2790,7 @@ STR_5724 :Åska
STR_5725 :{BLACK}Ändra väder till:
STR_5726 :Sätter vädret i parken
# tooltip for tab in options window
STR_5734 :Rendering
STR_5734 :Återgivning
STR_5735 :Nätverksstatus
STR_5736 :Spelare
STR_5737 :Stängd, {COMMA16} person fortfarande på åkturen
Expand Down Expand Up @@ -3405,10 +3405,10 @@ STR_6408 :Installera först ”innoextract” för att kunna packa ut GOG-ins
STR_6409 :Den valda filen är inte GOG offline-installationsfilen för RollerCoaster Tycoon 2. Du kan ha valt GOG Galaxy-nedladdningsfilen eller en felaktig fil.
STR_6410 :Zooma in/ut
STR_6411 :Visa knappar för att zooma in och ut i verktygsfältet
STR_6412 :NumPad Enter
STR_6413 :Shift
STR_6414 :L Shift
STR_6415 :R Shift
STR_6412 :Numeriskt Enter
STR_6413 :Skift
STR_6414 :Vänster Skift
STR_6415 :Höger Skift
STR_6416 :Ctrl
STR_6417 :L Ctrl
STR_6418 :R Ctrl
Expand All @@ -3418,14 +3418,14 @@ STR_6421 :Alt gr
STR_6422 :Cmd
STR_6423 :L Cmd
STR_6424 :R Cmd
STR_6425 :Joy Left
STR_6426 :Joy Right
STR_6427 :Joy Up
STR_6428 :Joy Down
STR_6429 :Joy {INT32}
STR_6425 :Styrspak vänster
STR_6426 :Styrspak höger
STR_6427 :Styrspak upp
STR_6428 :Styrspak ned
STR_6429 :Styrspak {INT32}
STR_6430 :LMB
STR_6431 :RMB
STR_6432 :Mouse {INT32}
STR_6432 :Mus {INT32}
STR_6433 :Ta bort
STR_6434 :Ta bort alla tangentbindningar till denna genväg.
STR_6435 :{WINDOW_COLOUR_2}Stoppade skadegörelser: {BLACK}{COMMA32}
Expand Down Expand Up @@ -3522,7 +3522,7 @@ STR_6526 :(grundläggande grafik, musik och ljudeffekter)
STR_6527 :Tävlingar
STR_6528 :Ogiltiga spårparametrar!
STR_6529 :Ogiltig färgschemaparameter!
STR_6530 :User Created Expansion Set
STR_6530 :Användarskapat expansionspaket
STR_6531 :Tidsmaskinen
STR_6532 :Katys drömvärld
STR_6533 :{WINDOW_COLOUR_2}Spänningsfaktor: {BLACK}-{COMMA16}%
Expand Down Expand Up @@ -3665,7 +3665,7 @@ STR_6669 :Visa personal fusk
STR_6670 :Gästbeteende
STR_6671 :Visa “riktiga” namn på personal
STR_6672 :Växla mellan att visa “riktiga” namn och personalnummer
STR_6673 :Transparent
STR_6673 :Genomskinlig
STR_6674 :{MONTH}, År {COMMA16}
STR_6675 :Peep-namn
STR_6676 :Minst ett peep-namns objekt måste vara valt
Expand Down Expand Up @@ -3760,7 +3760,7 @@ STR_6764 :Sparande och autospar
STR_6765 :Avancerat
STR_6766 :Rensa
STR_6767 :Fönster
STR_6768 :Rendering
STR_6768 :Återgivning
STR_6769 :Beteende
STR_6770 :Bildfrekvensgräns:
STR_6771 :Intern hastighet (standard)
Expand Down Expand Up @@ -3825,3 +3825,46 @@ STR_7035 :Affärsstil
STR_7036 :Fordonsstil
STR_7037 :Körläge
STR_7038 :väntetid och last
STR_7039 :Åkattraktionstyp
STR_7040 :Tillägg till gångvägar
STR_7041 :Parkinformationspanel
STR_7042 :Datuminformationspanel
STR_7043 :Det går inte att ändra markhöjden här…
STR_7044 :Nyhetsremsa
STR_7045 :Statusfält i RCT1-stil
STR_7046 :Statusfält (RCT1-stil)
STR_7047 :Stegstyrning (Bandesignern)
STR_7048 :Stegstyrning (Scenarioredigeraren)
STR_7049 :OpenRCT2
STR_7050 :Besökare går
STR_7051 :Besökare på väg till {STRINGID}
STR_7052 :Besökare köar till {STRINGID}
STR_7053 :Besökare drunknar
STR_7054 :Besökare på {STRINGID}
STR_7055 :Besökare i {STRINGID}
STR_7056 :Besökare vid {STRINGID}
STR_7057 :Besökare sitter
STR_7058 :Besökare har hämtats upp
STR_7059 :Besökare tittar på {STRINGID}
STR_7060 :Besökare tittar på bygget av {STRINGID}
STR_7061 :Besökare tittar på landskapet
STR_7062 :Besökare lämnar parken
STR_7063 :Besökare tittar på när en ny åkattraktion byggs
STR_7064 :Guld
STR_7065 :Bärnsten
STR_7066 :Ametist
STR_7067 :Sparrisgrön
STR_7068 :Brun
STR_7069 :Bränd rosa
STR_7070 :Kaktusgrön
STR_7071 :Karamell
STR_7072 :Koppar
STR_7073 :Karmosinröd
STR_7074 :Mörkare vatten
STR_7075 :Smaragdgrön
STR_7076 :Indigo
STR_7077 :Pestogrön
STR_7078 :Tallgrön
STR_7079 :Rubinröd
STR_7080 :Djupblå
STR_7081 :Silver
Loading