Admin : traductions (A-08) #343

Contexte

Epic : #5
Admin-Web › A-08 · traduction : #204
Décision : D-085 (cadrage du 2026-10-09)

Comportement attendu

• UI : liste des traductions en échec ou corrigées, détail original et traduction côte à côte, Relancer, Corriger un champ.
• API : GET /admin/translations, POST /admin/translations/:id/retry, PATCH /admin/translations/:id (champ corrigé, edited_by, edited_at) ; route_translations.status (ok, failed, pending).
• Une correction manuelle tient jusqu'à la prochaine révision publiée ; l'écran l'annonce.

Critères d'acceptation

• Une traduction en échec se relance et passe en ok
• Un champ corrigé s'affiche corrigé dans l'app