Design — mention « Traduit automatiquement » et « Voir l'original » (E-05, E-07, avis) #203

Contexte

Décision d'Ilan du 2026-09-28 · Perimetre-MVP · Modele-de-Donnees › route_translations · écrans E-05, E-07, E-15 · tickets dev débloqués : voir dépendances

À produire

• Mention discrète « Traduit automatiquement » sur la fiche (E-05) et le parcours en cours (E-07), avec « Voir l'original » / « Voir la traduction »
• Avis traduits (E-05) : même mention, bascule par avis ou globale
• Aucun changement pour un parcours lu dans sa langue d'origine
• texte système à 150 %, contrastes, libellés lecteur d'écran
• planche nommée avec l'identifiant d'écran

Validation

Lien de la planche Claude Design : Découverte (E-05, avis, contrôle accessibilité) · Sortie (E-07)
Validée par Ilan le : 2026-09-29 (D-076)