[architectureman]

Tóm tắt

Áp bộ 7 commit rà soát toàn bộ giáo trình (từ learn-rs-fix.patch):

1. docs: khôi phục các từ tiếng Việt bị thay thế máy (giao/mua/thu/chung/hoa)
2. refactor: sửa 336 định danh dịch máy sai nghĩa (SellRecord, PosGroup, value_time_time…)
3. chore: chuyển 87 crate sang edition 2024 + cargo fmt
4. chore: giữ fragment expr thay cho expr_2021 trong macro (dễ dạy hơn)
5. fix: sửa nội dung kỹ thuật toàn bộ 85 chương + phụ lục
6. docs+ci: cập nhật README/ROADMAP/GLOSSARY, sửa SUMMARY cho mdBook, thêm CI
7. fix: cắt đuôi WAL rách (ch54), reset voted_for khi sang term mới (ch53), sửa so sánh PostgreSQL (ch35)

274 file thay đổi.

Kiểm tra (trong code/)

• cargo fmt --all --check — sạch
• cargo clippy --workspace --all-targets -- -D warnings — không cảnh báo
• cargo test --workspace — 994 passed, 0 failed, 0 ignored

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_0111UHmpNfVqW6NWjKhiSg6X

---

Generated by Claude Code

[ecc-tools]

ECC Tools / Security Evidence

Commit: 2d20f44afdc6eac87b77b9ccc7f4ecaedce3bee6

Security evidence gate passed (success)

No security-sensitive scanner-evidence gap detected.

Mode: enforce

Scanned 274 changed file(s). No missing scanner-evidence signal was detected.

Check publication was denied or unavailable. An app owner must enable Checks: read and write, and the installation owner must approve the updated permission.

[ecc-tools]

ECC Tools / PR Risk Taxonomy

Commit: 2d20f44afdc6eac87b77b9ccc7f4ecaedce3bee6

PR taxonomy review recommended (neutral)

Detected 2 PR taxonomy bucket(s): Security Evidence, CI/CD Recommendation.

Scanned 274 changed file(s).

Roadmap taxonomy buckets:

Security Evidence

Security-sensitive changes should carry explicit scanner, code-scanning, or focused regression evidence.

Signals:

• 1 security-sensitive path(s) changed

Paths:

• .github/workflows/ci.yml

CI/CD Recommendation

CI, dependency, coverage, and contract signals should be routed into follow-up checks or verification work.

Signals:

• Regression coverage may lag behind the diff
• CI workflow changes may ship without failure-mode evidence
• Dependency or CI drift could surface after merge
• 1 CI or workflow path(s) changed

Paths:

• .github/workflows/ci.yml
• book.toml
• code/Cargo.toml
• code/ch01/Cargo.toml
• code/ch01/src/main.rs
• code/ch02/Cargo.toml
• code/ch02/src/main.rs
• code/ch03/Cargo.toml

Check publication was denied or unavailable. An app owner must enable Checks: read and write, and the installation owner must approve the updated permission.

[ecc-tools]

ECC Tools / Reference Set Readiness

Commit: 2d20f44afdc6eac87b77b9ccc7f4ecaedce3bee6

Reference set readiness gaps detected (neutral)

Reference evidence present for 0/7 areas (0%) across 274 changed file(s).

This check is based on files changed in this PR. Repository-level readiness is still reported by /ecc-tools analyze comments and generated manifests.

Area	Status	Evidence / Next Step
Deep analyzer corpus	Missing	Add analyzer fixture, golden, benchmark, or reference-set files that can catch analyzer regressions.
RAG/evaluator comparison	Missing	Add retrieval or evaluator reference-set comparison fixtures with expected ranking behavior.
PR salvage/review corpus	Missing	Add stale-PR, review-thread, reopen-flow, or salvage reference cases for queue cleanup automation.
Discussion triage corpus	Missing	Add public discussion triage fixtures, golden cases, or reference sets for informational, answered, and no-response classifications.
Harness compatibility	Missing	Add cross-harness, adapter-compliance, or harness-audit evidence for Claude, Codex, OpenCode, Zed, dmux, and agent surfaces.
Security evidence	Missing	Attach security evidence such as SBOMs, SARIF, audit reports, or AgentShield evidence packs.
CI failure-mode evidence	Missing	Add captured CI failure logs, dry-run fixtures, or troubleshooting docs for common workflow failure modes.

Check publication was denied or unavailable. An app owner must enable Checks: read and write, and the installation owner must approve the updated permission.

[ecc-tools]

ECC Tools / Hosted Promotion Readiness

Commit: 2d20f44afdc6eac87b77b9ccc7f4ecaedce3bee6

Hosted promotion readiness passed (success)

No hosted promotion evidence gaps detected across 274 changed file(s); 0 corpus scenarios had matching evidence.

This check compares PR file changes against the evaluator/RAG promotion corpus in src/analyzers/fixtures/evaluator-rag-corpus.ts.
Hosted output scoring inspected 0 completed cached hosted job results.

No evaluator corpus scenarios matched this PR.

Check publication was denied or unavailable. An app owner must enable Checks: read and write, and the installation owner must approve the updated permission.

[ecc-tools]

ECC Tools / PR Config Audit

Commit: 2d20f44afdc6eac87b77b9ccc7f4ecaedce3bee6

No changed-config issues detected (success)

Scanned 1 config file(s) present at this commit across 1 changed config path(s) and found no issues in the supported security rules.

Changed config files:

• .github/workflows/ci.yml

Check publication was denied or unavailable. An app owner must enable Checks: read and write, and the installation owner must approve the updated permission.

[ecc-tools]

ECC Tools / PR Harness Audit

Commit: 2d20f44afdc6eac87b77b9ccc7f4ecaedce3bee6

No harness issues detected (success)

Scanned 1 changed config file(s) and found no harness issues.

Changed config files:

• .github/workflows/ci.yml

Check publication was denied or unavailable. An app owner must enable Checks: read and write, and the installation owner must approve the updated permission.