Use reboot syscall instead of custom functions

[robin-nitrokey]

For rebooting into firmware or bootloader mode, ManagementClient::reboot should be used instead of the custom functions.