docs: L7 logs restructure and eBPF collector#2724

lucastigera wants to merge 7 commits into

tigera:maintigera/docs:mainfrom

lucastigera:core-12726-l7-obs-bpflucastigera/docs:core-12726-l7-obs-bpfCopy head branch name to clipboard