tracking: Update major/minor versions for 26.11.0 #1641

Part of stackabletech/issues#889.

Tooling updates

• containerdebug
• config-utils

Items which don't have a tracking issue

• protoc updated in UBI Builder Dockerfiles (The earlier the better)
• jmx_exporter (validate via hdfs-operator smoke tests)
• krb5
• tools (update the versions in version.py)
• testing-tools (update the base, maybe keycloak)
• statsd: feat(shared/statsd-exporter): Bump to 0.31.0 #1664
• csi-provisioner for secret-operator
• csi-provisioner for listener-operator
• git-sync --> mirrored 4.7.1

Product Container Images

• chore(java-bases): Update image for 26.11.0 #1642
• chore(stackable-base): Update image for 26.11.0 #1643
• chore(vector): Update major/minor versions for 26.11.0 #1644
• chore(airflow): Update major/minor versions for 26.11.0 #1645
• chore(druid): Update major/minor versions for 26.11.0 #1646
• chore(hbase-phoenix-omid): Update major/minor versions for 26.11.0 #1647 (tracked in tracking: Update patch versions for 26.11.0 #1699)
• chore(hdfs): Update major/minor versions for 26.11.0 #1648
• chore(hive): Update major/minor versions for 26.11.0 #1649
• chore(kafka): Update major/minor versions for 26.11.0 #1650
• chore(nifi): Update major/minor versions for 26.11.0 #1651
• chore(opa): Update major/minor versions for 26.11.0 #1652
• chore(opensearch): Update major/minor versions for 26.11.0 #1653
• chore(opensearch-dashboards): Update major/minor versions for 26.11.0 #1654
• chore(spark): Update major/minor versions for 26.11.0 #1655 (tracked in tracking: Update patch versions for 26.11.0 #1699)
• chore(superset): Update major/minor versions for 26.11.0 #1656
• chore(trino): Update major/minor versions for 26.11.0 #1657
• chore(zookeeper): Update major/minor versions for 26.11.0 #1658