Upgrade to OTel Python 1.41.0/0.62b0

[tammy-baylis-swi]

Upgrades APM to OTel Python 1.41.0/0.62b0. Updates oboe tests because more than one scope_metrics are now emitted with the addition of opentelemetry-sdk metric reader metrics, e.g.:

{
  "resource_metrics": [
    {
      "scope_metrics": [
        {
          "scope": {
            "name": "sw.apm.sampling.metrics"
          },
          "metrics": [
            {
              "name": "trace.service.request_count"
            }
          ]
        },
        {
          "scope": {
            "name": "opentelemetry-sdk"
          },
          "metrics": [
            {
              "name": "otel.sdk.metric_reader.collection.duration"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

[Copilot]

Pull request overview

Updates this SolarWinds APM OpenTelemetry distribution to newer upstream OpenTelemetry Python core + contrib instrumentation versions, and adjusts unit tests to account for additional emitted metric scopes introduced by the newer SDK.

Changes:

• Bump OpenTelemetry core dependencies to 1.41.0 and instrumentation packages to 0.62b0 across project/lambda/image/dev requirement sets.
• Update oboe sampler unit test assertions to target the sw.apm.sampling.metrics scope when multiple scope_metrics are present.

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
tests/unit/test_oboe/test_oboe_sampler.py	Updates metrics assertions to handle multiple emitted metric scopes.
pyproject.toml	Bumps core OTel dependencies (api/sdk/exporter) and instrumentation pins.
dev-requirements.txt	Updates dev/test OTel contrib pins to 0.62b0.
lambda/tests/requirements.txt	Updates lambda test instrumentation pin to 0.62b0.
lambda/requirements.txt	Updates lambda runtime OTel pins to 1.41.0/0.62b0.
lambda/requirements-nodeps.txt	Updates nodeps lambda instrumentation pins to 0.62b0.
image/requirements.txt	Updates container image dependency pins to 1.41.0/0.62b0.