EPIC #2162 の名前の直し。確認ページで決まった答え(2026-11-19)を入れる。 中学校の教員用テキスト「計測と制御キットB」では、キット全体を **アーテックロボ(ArtecRobo)**、制御基板を **Studuino** と呼んでいる。これに合わせる。 ## やること(PR は 1 本) - 拡張機能の名前を「アーテックロボ(ArtecRobo)」にする(ja / ja-Hira / en。カード・カテゴリ・メニューバー)。Studuino は基板の名前として、接続・ファームウェア・練習用の基板のパネル・説明文で使う。 - カードの説明文と商標の一文に両方を書く。ArtecRobo の商標の扱いは確かめていないので、言い切らない書き方にする。 - 「協力: Artec Co., Ltd.」は残す。 - Ruby の書き方は `studuino.` のまま(読みこみは `smalrubot_s1.` も)。Ruby のふりがなを「スタディーノ」から「アーテックロボ」にする。 - 紹介ページ(about.html)の写真を、スモウルボットのロボットの写真から Studuino の基板の絵にする。 - docs(拡張機能・ふりがなの対応表・言語仕様・レッスン)とスクリーンショットを直す。 ## 変えないもの 拡張機能の ID(`smalrubotS1`)・opcode・メニューの値・翻訳キー・Ruby の名前空間。前の作品と Ruby が開けるように。アーテックロボと「Studuino モード」(#2163)をまとめるか分けるかは、まだ決まっていないので触らない。
Activity
docs(studuino): retake screenshots with the ArtecRobo name
smalruby3-editor-bot commentedon Nov 19, 2026
topic/studuino-2162 にマージしました(PR #2277)。