変換器の設計(#1830)の続きの実装(J5)。親: #1731 autopilot-after: #2098 #2099 ## すること 冒頭の説明文から読む設定を JaAST の先頭に持たせる。添字が 1 から始まるときの `A[i]` → `@A[i - 1]` などは、組み立て(b)で構文木を変えて表し、逆向き(d)で戻す。日本語を書く(e)ときは設定に合わせる。冒頭の説明文から設定を読む記法そのものは #1757 が正。 ## 完了の条件 - [ ] 設定ごとの表のテストが通る(式の中のどこにあっても同じに扱える) - [ ] 文字列の置きかえで設定を表す処理が残っていない - [ ] 振る舞いを変えない(移す前の表のテストとゴールデンを先に作り、差が 0 のまま移す) ## 守ること - 先に `docs/dncl/policy.md` と `.claude/rules/scratch-gui/japanese-mode.md` を読む(記法はそちらが正。この Issue は変換の作りだけを扱う)。 - テスト・コーパス・ゴールデンのデータは **自作のプログラムだけ** にする。**大学入試センターの問題は使わない**。 - ライブラリについて決めたこと(2026-11-17): ライセンスは **MIT**、名前は **`ja-notation`**(仮)、最初は `packages/scratch-gui/src/lib/ja-notation/` に境界のテスト付きで置く、切りかえたあと **古い経路は残さない**(ゴールデンで差が 0 を確かめてから切りかえる)。 - ライブラリには AGPL のコードを写さない(MIT で出すため)。 ## 参照 - 設計: [`docs/ruby-editor/converter-roadmap.md`](https://github.com/smalruby/smalruby3-editor/blob/develop/docs/ruby-editor/converter-roadmap.md) の 2 章「決めること」の設定・4 章 J5(PR #2085 で追加。マージ前は PR の差分を見る) - 段の形: `docs/ruby-editor/converter-stages.md`、橋渡し: `docs/ruby-editor/bridging-patterns.md` Refs #1830 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Activity
smalruby3-editor-bot commentedon Nov 18, 2026
PR #2234 を topic/japanese-mode-1731 にマージしました。