## 問題 日本語(DNCL)の名前に使える文字の判定が、ファイルによってちがいます。 - `dncl-identifier-converter.js` の `isIdentStart` / `isIdentChar`、`CALL_NAME_CHAR_RE`、`dncl-paste-tidy.js` の `NAME_RE`、`OPERAND_CHAR_RE` などは、かな・漢字の範囲(`-ヿ` と `一-鿿`)だけ - `paren-utils.js` の `isNameChar`(PR #1713)と DNCLv2 前処理の `isIdentChar` は `/[\p{L}\p{N}_]/u` そのため、範囲に入らない文字をふくむ名前がこわれます。実際にこわれる例(develop でも同じ): | 日本語 | Ruby | |---|---| | `佐々木 = 7` | `@佐々@木 = 7` | | `a = 佐々木 + 2` | `@a = @佐々@木 + 2` | | `表示する(佐々木)` | `puts(@佐々@木)` | `々`(U+3005)は `一-鿿` に入らないので、名前がそこで切れて 2 つの変数になります。ほかに CJK 拡張 A(U+3400〜)や `〆` なども同じです。逆に `\p{L}` の側では `α` や全角英字 `x` も名前の文字として読むので、`a = α ÷ 2` は `@` の付かない `(α / 2).to_i` になります。 ## やること - 名前の文字の判定を 1 か所(たとえば `paren-utils.js` の `isNameChar`)にまとめ、上のファイルがそれを使うようにする - どの範囲にそろえるか決める(`\p{L}` にするなら、全角英字・ギリシャ文字なども `@` を付けて変数にする) - `佐々木` を名前に使った往復(日本語 → Ruby → 日本語)のテストを足す PR #1713 のレビューで見つけました。
Activity
smalruby3-editor-bot commentedon Nov 15, 2026
優先度: 中(2026-11-15 に人間が決めました)。日本語モードの EPIC #1731 の sub-issue にしました。ただし日本語モードはいまほとんど使われていないので、#1731 自体の優先度はほかの EPIC より低めです。
smalruby3-editor-bot commentedon Nov 18, 2026
topic/japanese-mode-1731 での確認(
7882526268・J0〜J6 のあと)形が変わった(壊れた Ruby は出なくなったが、名前としては読めない)。
日本語 → Ruby(
dnclToRuby):佐々木 = 7a = 佐々木 + 2/表示する(佐々木)a = α ÷ 2x〆 = 1/㐀あ = 1@佐々@木のような 2 つの変数にはならない。ただし Ruby → 日本語では@佐々木 = 7が佐々木 = 7になり、それが読めないので往復できない(ブロックで佐々木という変数を作ると、日本語モードで直せなくなる)。直す場所:
packages/ja-notation/src/lexer.jsのNAME_HEAD_RE/NAME_TAIL_RE([A-Za-z_-ゟ゠-ヿ一-鿿])。範囲を決めて(少なくとも々〆ヵヶ、CJK 拡張 A。\p{L}にするなら全角英字・ギリシャ文字も)、書き出しが出す名前と読み込みが読める名前をそろえる。古い経路の判定(paren-utils.jsのisNameCharなど)は、まだ使っているところだけそろえる。smalruby3-editor-bot commentedon Nov 18, 2026
topic/japanese-mode-1731 にマージしました(PR #2240 / #2242 / #2244)。