fix(search): preserve provider guidance for personal connections

apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/integrations/components/connect-service-account-modal/client-credential-account-modal.tsx

@@ -45,7 +45,8 @@ const FALLBACK_ERROR_MESSAGE = "We couldn't save this credential. Try again in a
 function messageForClientCredentialError(
   err: unknown,
   descriptor: ClientCredentialAccountDescriptor,
-  requiredFields: ClientCredentialAccountField[]
+  requiredFields: ClientCredentialAccountField[],
+  fallbackMessage = FALLBACK_ERROR_MESSAGE
 ): string {
   if (isApiClientError(err) && err.code) {
     // Names the fields the *selected* auth method needed, so a JWT failure
@@ -68,10 +69,10 @@ function messageForClientCredentialError(
       case 'duplicate_display_name':
         return 'A credential with that name already exists in this workspace.'
       default:
-        return FALLBACK_ERROR_MESSAGE
+        return fallbackMessage
     }
   }
-  return FALLBACK_ERROR_MESSAGE
+  return fallbackMessage
 }
 
 type FieldValues = Partial<Record<ClientCredentialAccountFieldId, string>>
@@ -237,9 +238,12 @@ function ClientCredentialAccountModalForm({
       onOpenChange(false)
     } catch (err: unknown) {
       setError(
-        onSubmitCredentials
-          ? getErrorMessage(err, FALLBACK_ERROR_MESSAGE)
-          : messageForClientCredentialError(err, descriptor, required)
+        messageForClientCredentialError(
+          err,
+          descriptor,
+          required,
+          onSubmitCredentials ? getErrorMessage(err, FALLBACK_ERROR_MESSAGE) : undefined
+        )
       )
       logger.error(`Failed to save ${descriptor.serviceLabel} service account credential`, err)
     }

apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/integrations/components/connect-service-account-modal/token-service-account-modal.tsx

@@ -167,9 +167,11 @@ function TokenServiceAccountModalForm({
     } catch (err: unknown) {
       const code = isApiClientError(err) ? err.code : undefined
       setError(
-        onSubmitCredentials
-          ? getErrorMessage(err, 'Could not save this connection.')
-          : getTokenServiceAccountErrorMessage(descriptor, code)
+        getTokenServiceAccountErrorMessage(
+          descriptor,
+          code,
+          onSubmitCredentials ? getErrorMessage(err, 'Could not save this connection.') : undefined
+        )
       )
       logger.error(`Failed to add ${descriptor.serviceLabel} service account credential`, err)
     }

apps/sim/lib/credentials/token-service-accounts/descriptors.ts

@@ -534,11 +534,12 @@ export function getTokenServiceAccountDescriptor(
  * given provider. Provider-specific copy is inherited from the descriptor
  * (token noun, service label, and the optional `invalidCredentialsHelp`
  * override) rather than hard-coded in the shared connect modal. An
- * unknown/absent code falls back to a generic retry message.
+ * unknown/absent code uses the caller's fallback or a generic retry message.
  */
 export function getTokenServiceAccountErrorMessage(
   descriptor: TokenServiceAccountDescriptor,
-  code: string | undefined
+  code: string | undefined,
+  fallbackMessage = "We couldn't add this credential. Try again in a moment."
 ): string {
   switch (code) {
     case 'invalid_credentials':
@@ -553,6 +554,6 @@ export function getTokenServiceAccountErrorMessage(
     case 'duplicate_display_name':
       return 'A credential with that name already exists in this workspace.'
     default:
-      return "We couldn't add this credential. Try again in a moment."
+      return fallbackMessage
   }
 }