feat(report): group photos page, Veliswa Boya on Day 3, DEFNA logo

src/i18n/en.json

@@ -860,20 +860,20 @@
         "Attendees working through a hands-on workshop",
         "Friends made at UbuCon",
         "Conference swag handed out on stage",
-        "All smiles at the sponsor wall"
+        "Attendees teaming up during a hands-on workshop"
       ]
     },
     "day3": {
       "title": "PyCon closes",
       "text": "Veliswa Boya's keynote on keeping the human in the loop as AI writes more code opened the final day. Three rooms then covered Python in the browser, concurrency, Metabase dashboards, creative coding with Matplotlib, AI workflows and reactive Django. A bilingual panel on tech jobs and AI brought together Daniele Procida, Veliswa Boya, Leslye Nkwa and Marc Daha, followed by talks on security, smart agriculture and WhatsApp bots. Open lightning talks and a live graffiti artwork led into the closing ceremony, awards and group photos.",
       "photos": [
         "Closing group photo with the whole conference",
-        "Speakers, organizers and volunteers on stage at the closing ceremony",
+        "Veliswa Boya (AWS), our Day 3 keynote speaker",
         "The bilingual panel on tech jobs and AI",
         "A performance during the closing celebrations",
         "The live graffiti artwork created during the conference",
         "Plates full on the last day",
-        "Attendees adding their signatures to the artwork",
+        "Speakers, organizers and volunteers on stage at the closing ceremony",
         "An attendee takes the mic",
         "Celebrating the end of three great days"
       ]

src/i18n/fr.json

@@ -861,20 +861,20 @@
         "Des participants en plein atelier pratique",
         "Des amiti\u00e9s n\u00e9es \u00e0 UbuCon",
         "Distribution de goodies sur sc\u00e8ne",
-        "Tout sourire devant le mur des sponsors"
+        "Des participants en bin\u00f4me pendant un atelier pratique"
       ]
     },
     "day3": {
       "title": "Cl\u00f4ture de PyCon",
       "text": "La keynote de Veliswa Boya sur la place de l'humain quand l'IA \u00e9crit de plus en plus de code a ouvert la derni\u00e8re journ\u00e9e. Trois salles ont ensuite abord\u00e9 Python dans le navigateur, la concurrence, les tableaux de bord Metabase, le creative coding avec Matplotlib, les workflows IA et Django r\u00e9actif. Un panel bilingue sur l'emploi tech et l'IA a r\u00e9uni Daniele Procida, Veliswa Boya, Leslye Nkwa et Marc Daha, suivi de talks sur la s\u00e9curit\u00e9, l'agriculture intelligente et les bots WhatsApp. Des lightning talks ouverts et une fresque graffiti r\u00e9alis\u00e9e en direct ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, les r\u00e9compenses et les photos de groupe.",
       "photos": [
         "Photo de groupe de cl\u00f4ture avec toute la conf\u00e9rence",
-        "Intervenants, organisateurs et b\u00e9n\u00e9voles sur sc\u00e8ne \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture",
+        "Veliswa Boya (AWS), keynote du Jour 3",
         "Le panel bilingue sur l'emploi tech et l'IA",
         "Une performance pendant les festivit\u00e9s de cl\u00f4ture",
         "La fresque graffiti r\u00e9alis\u00e9e pendant la conf\u00e9rence",
         "Assiettes bien remplies le dernier jour",
-        "Des participants signent la fresque",
+        "Intervenants, organisateurs et b\u00e9n\u00e9voles sur sc\u00e8ne \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture",
         "Un participant prend le micro",
         "C\u00e9l\u00e9bration de la fin de trois belles journ\u00e9es"
       ]