chore(deps): bump the cargo-dependencies group across 1 directory with 5 updates

[dependabot]

Bumps the cargo-dependencies group with 5 updates in the / directory:

Package	From	To
thiserror	2.0.19	2.0.20
http	1.4.2	1.5.0
clap	4.6.4	4.6.6
toml	1.1.3+spec-1.1.0	1.1.4+spec-1.1.0
futures	0.3.33	0.3.34

Updates thiserror from 2.0.19 to 2.0.20

Release notes

Sourced from thiserror's releases.

2.0.20

• Suppress redundant_field_names clippy lint in generated code (#454)

Commits

• b1d5db5 Release 2.0.20
• c4c3ebd Merge pull request #454 from dtolnay/clippy
• 2266152 Suppress redundant_field_names clippy lint
• 2901cfd Raise minimum tested compiler to rust 1.88
• aa9d91f Update ui tests for version 2.0.19
• See full diff in compare view

Updates http from 1.4.2 to 1.5.0

Release notes

Sourced from http's releases.

v1.5.0

What's Changed

• feat(method): add QUERY method by @​seanmonstar in hyperium/http#798
• fix(uri): allow empty paths in uri::Builder by @​seanmonstar in hyperium/http#853
• perf(header,uri): faster value validation, URI parse/format, map inserts by @​geeknoid in hyperium/http#852
• fix(uri): enforce max length in PathAndQuery by @​seanmonstar in hyperium/http#856

New Contributors

• @​geeknoid made their first contribution in hyperium/http#852

Full Changelog: hyperium/http@v1.4.2...v1.5.0

Changelog

Sourced from http's changelog.

1.5.0 (July 29, 2026)

• Add Method::QUERY constant for the new QUERY method defined in RFC 10008.
• Fix uri::Builder::path_and_query() to allow empty strings to mean no path.
• Fix uri::PathAndQuery parsing to enforce URI max length.

Commits

• 16fc9a7 v1.5.0
• e559023 fix(uri): enforce max length in PathAndQuery (#856)
• 2178e17 perf(header,uri): faster value validation, URI parse/format, map inserts (#852)
• 03c8cd7 fix(uri): allow empty paths in uri::Builder (#853)
• bb8705b feat(method): add QUERY method (#798)
• See full diff in compare view

Updates clap from 4.6.4 to 4.6.6

Release notes

Sourced from clap's releases.

v4.6.6

[4.6.6] - 2026-08-06

Features

• Add Command::get_overridden_usage

v4.6.5

[4.6.5] - 2026-07-31

Fixes

• (help) Correctly mark which value_names are optional with num_args

Changelog

Sourced from clap's changelog.

[4.6.6] - 2026-08-06

Features

• Add Command::get_overridden_usage

[4.6.5] - 2026-07-31

Fixes

• (help) Correctly mark which value_names are optional with num_args

Commits

• 348cff3 chore: Release
• d478377 docs: Update changelog
• 04b9fbb Merge pull request #6414 from koopatroopa787/fix-bash-completion-bracket-glob
• 7075239 Merge pull request #6422 from BaumiCoder/fix-fish-indentations
• f90a966 fix(complete): Use spaces for indentation in fish
• dd4997b fix(complete): Don't glob-expand bash positionals
• 8387c81 Merge pull request #6399 from clap-rs/renovate/crate-ci-typos-1.x
• 8141e11 chore(deps): Update compatible (dev) (#6398)
• 8a6bd4e chore(deps): Update pre-commit hook crate-ci/typos to v1.47.0
• 71a7213 chore(deps): Update Rust Stable to v1.96 (#6396)
• Additional commits viewable in compare view

Updates toml from 1.1.3+spec-1.1.0 to 1.1.4+spec-1.1.0

Commits

• beee9fe chore: Release
• 16e2ac1 docs: Update changelog
• 89f5541 fix(toml): preserve datetimes when deserializing Value (#1194)
• 534039c fix(serde): Deserialize Value datetimes into typed targets
• 6e45cef test(serde): Reproduce Value datetime deserialization error
• 4ec099f chore: Release
• 5a47a51 docs: Update changelog
• da0911f perf(parser): Reduce over allocation by better tokens/byte ratio (#1193)
• 26eb157 perf(parser): Reduce over allocation by better tokens/byte ratio
• ca4c7bf chore(deps): Update Prek to v0.4.11 (#1191)
• Additional commits viewable in compare view

Updates futures from 0.3.33 to 0.3.34

Release notes

Sourced from futures's releases.

0.3.34

• Preserve cloned waker identity. (#3032)
• Updato syn to 3. (#3028)

Changelog

Sourced from futures's changelog.

0.3.34 - 2026-08-11

• Preserve cloned waker identity. (#3032)
• Updato syn to 3. (#3028)

Commits

• 705e6b5 Release 0.3.34
• 616dac7 compat: Inline RawWaker clone function
• 4176369 Inline remaining RawWaker clone functions
• f17a895 Fix cloned FuturesUnordered waker identity
• 51d62ad macro: bump syn to v3 (#3028)
• 9e26177 ci: Reduce timeout-minutes
• b2d0983 tsan: Enable Adaptive Delay
• f733d0e Miri: Ignore compat tests
• e5def2f Rename default branch to main
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Looks like these dependencies are updatable in another way, so this is no longer needed.