Update tokio-websockets in the azure-speech-sdk-rs beause of a potential websocket upgrade problem and add a timeout of 5 seconds to all Azure connects - #91