Missing graticules when scales are missing

[thomasp85]

The work in #492 has a regression when only a geometry layer is present and positional scales have not been explicitly provided:

let lon_breaks = match scales.iter_mut().find(|s| s.aesthetic == "pos1") {
    Some(s) => { resolve_map_scale(s, geo_bbox.xrange()); s.numeric_breaks() }
    None => Vec::new(),
};

fails to find the non-existing pos1 scale that hasn't been created because only geometry has been mapped. We need to create default positional scales when they are missing from the mapping so that they can provide default breaks etc

[teunbrand]

The simplest example that satisfies the description (only geometry layer, no explicit position scales), seems to lead to typical graticules in https://ggsql.org/syntax/layer/type/spatial.html#examples. Can we pinpoint when this regression occurs?