[Backport 3.8] Bump 1password/load-secrets-action to v5.0.1 (sql)

[opensearch-ci-bot]

Backport 38f3ad0 from #5707.

[github-actions]

PR Code Analyzer ❗

AI-powered 'Code-Diff-Analyzer' found issues on commit c93a177.

Path	Line	Severity	Description
.github/workflows/maven-publish-modules.yml	32	high	GitHub Action dependency changed: 1password/load-secrets-action hash updated from 581a835fb51b8e7ec56b71cf2ffddd7e68bb25e0 (v2) to 70062d7a876d3eb6334754fa26efd2fbd90c32f2 (v5.0.1). This action has direct access to secrets/credentials. The large version jump (v2 to v5.0.1) and new commit hash must be verified against the official 1password/load-secrets-action repository.
.github/workflows/maven-publish.yml	29	high	GitHub Action dependency changed: 1password/load-secrets-action hash updated from 581a835fb51b8e7ec56b71cf2ffddd7e68bb25e0 (v2) to 70062d7a876d3eb6334754fa26efd2fbd90c32f2 (v5.0.1). This action has direct access to secrets/credentials. The large version jump (v2 to v5.0.1) and new commit hash must be verified against the official 1password/load-secrets-action repository.
.github/workflows/publish-async-query-core.yml	43	high	GitHub Action dependency changed: 1password/load-secrets-action hash updated from 581a835fb51b8e7ec56b71cf2ffddd7e68bb25e0 (v2) to 70062d7a876d3eb6334754fa26efd2fbd90c32f2 (v5.0.1). This action has direct access to secrets/credentials. The large version jump (v2 to v5.0.1) and new commit hash must be verified against the official 1password/load-secrets-action repository.
.github/workflows/publish-grammar-files.yml	47	high	GitHub Action dependency changed: 1password/load-secrets-action hash updated from 581a835fb51b8e7ec56b71cf2ffddd7e68bb25e0 (v2) to 70062d7a876d3eb6334754fa26efd2fbd90c32f2 (v5.0.1). This action has direct access to secrets/credentials. The large version jump (v2 to v5.0.1) and new commit hash must be verified against the official 1password/load-secrets-action repository.

The table above displays the top 10 most important findings.

Total: 4 | Critical: 0 | High: 4 | Medium: 0 | Low: 0

---

Pull Requests Author(s): Please update your Pull Request according to the report above.

Repository Maintainer(s): You can bypass diff analyzer by adding label skip-diff-analyzer after reviewing the changes carefully, then re-run failed actions. To re-enable the analyzer, remove the label, then re-run all actions.

---

⚠️ Note: The Code-Diff-Analyzer helps protect against potentially harmful code patterns. Please ensure you have thoroughly reviewed the changes beforehand.

Thanks.