fix: fail closed on malformed stop hook input

[weivwang]

Summary

• catch failures while reading or parsing Stop-hook input
• emit a valid decision: "block" response instead of exiting without a decision
• add regression coverage for malformed non-empty JSON input

Testing

• npm test (92 tests passed)
• npm run build
• npm run check-version

Fixes #676