util: show SuppressedError's error/suppressed properties on inspect

[agape1225]

util.inspect() (and console.log()) silently dropped a SuppressedError's error and suppressed properties, the two pieces of information needed to actually debug a disposal failure. Both properties are non-enumerable, so they never showed up without this.

formatError() already special-cases two other non-enumerable "container" properties for the same reason: Error's cause (#41002) and AggregateError's errors (#43646). Handle SuppressedError's error and suppressed the same way; nested SuppressedErrors (from multiple failed disposals) are shown recursively since inspect() already recurses into any Error-valued property.

Fixes: #66033

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 90.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.28%. Comparing base (25e6c15) to head (0f7d877).
⚠️ Report is 17 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/internal/util/inspect.js	90.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #66159      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.27%   90.28%   +0.01%     
==========================================
  Files         790      790              
  Lines      271981   271991      +10     
  Branches    51913    51948      +35     
==========================================
+ Hits       245531   245574      +43     
+ Misses      16945    16905      -40     
- Partials     9505     9512       +7     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/internal/util/inspect.js	97.04% <90.00%> (-0.03%)	⬇️

... and 27 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.