ci(deps): bump opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc from 1.41.1 to 1.42.1

[dependabot]

Bumps opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc from 1.41.1 to 1.42.1.

Changelog

Sourced from opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc's changelog.

Version 1.42.1/0.63b1 (2026-05-21)

Fixed

• Preserve the random trace ID flag when creating child spans instead of always setting the random trace id bit depending on the available trace id generator. (#5241)

Version 1.42.0/0.63b0 (2026-05-19)

Added

• opentelemetry-api, opentelemetry-sdk: add support for 'random-trace-id' flags in W3C traceparent header trace flags. Implementations of IdGenerator that do randomly generate the 56 least significant bits, should also implement a is_trace_id_random methods that returns True. (#4854)
• logs: add exception support to Logger emit and LogRecord attributes (#4908)
• opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc: make retryable gRPC error codes configurable for gRPC exporters (#4917)
• opentelemetry-sdk: Add create_logger_provider/configure_logger_provider to declarative file configuration, enabling LoggerProvider instantiation from config files without reading env vars (#4990)
• opentelemetry-exporter-otlp-json-common: add 'opentelemetry-exporter-otlp-json-common' package for OTLP JSON exporters (#4996)
• opentelemetry-sdk: Add service resource detector support to declarative file configuration via detection_development.detectors[].service (#5003)
• opentelemetry-docker-tests: add docker-tests coverage of opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc and opentelemetry-exporter-otlp-proto-http metrics export (#5030)
• Add registry keyword argument to PrometheusMetricReader to allow passing a custom Prometheus registry (#5055)
• Add WeaverLiveCheck test util (#5088)
• opentelemetry-sdk: add load_entry_point shared utility to declarative file configuration for loading plugins via entry points; refactor propagator loading to use it (#5093)
• opentelemetry-sdk: add sampler plugin loading to declarative file configuration via the opentelemetry_sampler entry point group, matching the spec's PluginComponentProvider mechanism (#5095)

... (truncated)

Commits

• 367e14d Prepare release 1.42.1/0.63b1 (#5243)
• fd8e504 Preserve random trace ID flag for child spans (#5241) (#5242)
• 013045e [release/v1.42.x-0.63bx] Prepare release 1.42.0/0.63b0 (#5225)
• 1731583 ci: Enable GitHub Merge Queue support (#5209)
• 7fab34d fix(config): allow deflate for OTLP HTTP exporters (#5075)
• 0b690d2 ci: validate changelog fragment filenames (#5212)
• d4fabb4 feat(config): exporter plugin loading via entry points for declarative config...
• e19d346 feat(config): generic resource detector plugin loading for declarative config...
• 1d69bd2 sdk/metrics: copy attributes dict to prevent post-recording mutation (#5106)
• 990a611 feat(config): propagator plugin loading via entry points for declarative conf...
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)