Examples and docs omit routing, so the operator creates no HTTPRoute or TLS #34

The basic-nginx and wrap-existing-chart examples, and most NebariApp snippets in the docs, have no spec.routing block. With routing unset, operator v0.1.1 deletes any HTTPRoute, sets RoutingReady=False/RoutingNotConfigured and TLSReady=False/TLSDisabled, creates no Certificate, and still reports Ready=True (internal/controller/nebariapp_controller.go:184-208, internal/controller/reconcilers/tls/reconciler.go:71-74). The pack deploys, goes Ready, and is unreachable through the gateway.

The CRD reference already says this (docs/site/src/content/docs/nebariapp-crd-reference.md:66), so the docs contradict themselves.

Where routing is missing

• Chart values: examples/basic-nginx/chart/values.yaml:31-46, examples/wrap-existing-chart/chart/values.yaml:9-24. NOTES.txt:6 in both charts still prints "HTTPRoute for hostname".
• Site: docs/site/src/content/docs/concepts.md:19-31, docs/site/src/content/docs/concepts.md:84-95, docs/site/src/content/docs/nebariapp-crd-reference.md:258-342 (the Helm template there does not pass routing through at all), and the mirror in docs/nebariapp-crd-reference.md.
• READMEs: examples/basic-nginx/README.md:17-59, examples/wrap-existing-chart/README.md:39-78, README.md:610-638.

vanilla-yaml, kustomize-nginx and auth-fastapi set routing and work.

Why CI passes

.github/workflows/test-integration.yaml:173-174 waits for Ready and then runs kubectl get httproute, which exits 0 on an empty result. The log for run 36736164169 shows condition met, then No resources found in default namespace., then basic-nginx: NebariApp Ready. wrap-existing-chart does the same.

Fix

• Add routing.routes: [{pathPrefix: /}] and routing.tls.enabled: true to both chart values files and every snippet listed above.
• Make the integration test assert that the HTTPRoute exists and that RoutingReady and TLSReady are True, not only Ready.

Related: nebari-dev/nebari-docs#738 repeats the same values block without routing.

Verified against this repo at 4e50cd0, nebari-operator v0.1.1 (same commit as operator main), and NIC v0.14.0.