RUBY-3903 Fix libmongocrypt version floor, ClientEncryption timeout_ms and missing range_opts#3096

comandeo-mongo merged 3 commits into

mongodb:mastermongodb/mongo-ruby-driver:masterfrom

comandeo-mongo:qe-small-fixescomandeo-mongo/mongo-ruby-driver:qe-small-fixesCopy head branch name to clipboard