feat(api): лексикон для сообщений CategoryProductsController

[Ibochkarev]

Описание

Сообщения об ошибках и успехе в CategoryProductsController и CategoryProductActionPermissions переведены на ключи minishop3:default (ru + en). Vue Manager показывает error.message из API в toast — при cultureKey = ru пользователь видит локализованный текст вместо захардкоженного английского.

Добавлены lexiconMessageOrKey() / errorResponse() по образцу OrdersController. Permissions-сервис возвращает lexicon-ключи в поле message; контроллер резолвит их через MODX lexicon (в т.ч. [[+permission]], [[+count]]).

Тип изменений

• Исправление бага (non-breaking change)
• Новая функциональность (non-breaking change)
• Breaking change (изменение, ломающее обратную совместимость)
• Рефакторинг (без изменения функциональности)
• Документация
• Другое (опишите):

Связанные Issues

Closes #446

Как это было протестировано?

cd core/components/minishop3
composer ci:php   # exit 0, 14 smoke tests
php -l src/Controllers/Api/Manager/CategoryProductsController.php   # exit 0

• Ручное тестирование (bulk delete без category id → toast «Не указан ID категории»)
• Автоматические тесты
• Тестирование на разных версиях PHP/MODX

Конфигурация тестирования:

• MiniShop3: branch fix/issue-446
• MODX: n/a (smoke без MODX runtime)
• PHP: 8.2+

Скриншоты (если применимо)

До	После
Category ID is required	Не указан ID категории (ru)

Чеклист

• Код соответствует стилю проекта
• Добавлены/обновлены комментарии в сложных местах
• Изменения не ломают существующую функциональность
• Лексиконы добавлены на двух языках (ru/en)
• PHPStan — не затронут
• ESLint — Vue не затронут
• Обновлён CHANGELOG.md — по политике релиза

Дополнительные заметки

• Ключи успеха publish: ms3_category_product_published / _unpublished (избегаем коллизии с ms3_product_published в product.inc.php).
• 403 на уровне route middleware (PermissionMiddleware) — отдельный follow-up, там по-прежнему EN.
• Общий trait lexiconMessageOrKey для Manager API — follow-up (сейчас дублирует паттерн OrdersController).