fix: проверка связи delivery/payment при оформлении заказа

[Ibochkarev]

Описание

Order::hasPayment() проверял связь через msDeliveryMember, но нигде не вызывался. OrderSubmitHandler принимал любой активный payment_id, даже если он не привязан к выбранной доставке.

Добавлены DeliveryService::isPaymentAvailableForDelivery() и getDeliveryPaymentPairError(). Проверка подключена на финальных gate’ах: web submit, order/add, manager create/update и finalize. Order::hasPayment() делегирует в DeliveryService.

Тип изменений

• Исправление бага (non-breaking change)
• Новая функциональность (non-breaking change)
• Breaking change
• Рефакторинг
• Документация

Связанные Issues

Closes #374

Как это было протестировано?

cd core/components/minishop3
php -l src/Services/Delivery/DeliveryService.php   # exit 0
php -l src/Services/Order/OrderSubmitHandler.php   # exit 0
php -l src/Services/Order/OrderFinalizeService.php # exit 0
php -l src/Services/Order/OrderFieldManager.php    # exit 0
php -l src/Controllers/Api/Manager/OrdersController.php # exit 0
composer ci:php                                    # exit 0 (15 smoke tests)

• Ручное тестирование
• Автоматические тесты (composer ci:php)
• Тестирование на разных версиях PHP/MODX

Конфигурация тестирования:

• MiniShop3: fix/issue-374-has-payment-validation
• MODX: n/a (smoke без MODX)
• PHP: 8.4

Чеклист

• Код соответствует стилю проекта
• Изменения не ломают существующую функциональность
• Лексиконы добавлены на двух языках (ru/en) — ms3_order_err_payment_delivery
• PHPStan
• ESLint — Vue не затронут
• CHANGELOG — по политике репозитория

Дополнительные заметки

• Review: code-reviewer HIGH (формат ошибки в OrderFieldManager) исправлен; security-review — BLOCK/HIGH не найдено.
• Order::hasPayment() сохранён как публичный API и делегирует в сервис (совместимость с miniShop2).