feat: add collapsible library groups in app#5739

kirushkinx wants to merge 2 commits intomodrinth:mainmodrinth/code:mainfrom

kirushkinx:mainkirushkinx/code:mainCopy head branch name to clipboard