docs: add CLI reference table for mcp dev/run/install flags#2409

RudrenduPaul wants to merge 3 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/python-sdk:mainfrom

RudrenduPaul:docs/add-cli-reference-tableRudrenduPaul/python-sdk:docs/add-cli-reference-tableCopy head branch name to clipboard