Fix PR gate job to fail when upstream jobs fail#4091

Saadnajmi merged 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/fluentui-react-native:mainfrom

Saadnajmi:fix/pr-gate-job-always-runSaadnajmi/fluentui-react-native:fix/pr-gate-job-always-runCopy head branch name to clipboard