DM-56011: Update template pipelines for cell based coadds.

[erinleighh]

No description provided.

[isullivan]

We will need to make a few changes to the connections once lsst.images is in use, but none of the required tickets are likely to merge in the next few days so I wouldn't hold this up on those changes.
Two changes I would like to see on this ticket:

• this removes clustering_PromptTemplate.yaml, but bps_PromptTemplate.yaml still refers to it. That should be simple to point to clustering_QuickTemplate.yaml.
• See my comment about changing to full: False in consolidateVisitSummary. It needs a test run to verify that everything still works without that, but I think it should.

[isullivan]

It's not part of your current changes, but please see if you can change this to full: False. I don't think anything uses the components loaded with full: True, which is intended to store things like the PSFs, transmission curves, and aperture correction. It uses ~10 more disk space, and doesn't work with future mode (because the transmission curve is not converted yet).

[erinleighh]

We had to change this when we first made the pipeline because it threw an error otherwise, but it's been a while so I'll check and see if we can easily change it! Thanks!