[rtibblesbot]

Summary

• Unit report lists learners who started a test but did not submit.
• Learner panel shows "The learner hasn't submitted the test yet" for them, not "No progress yet".
• Learners tab adds a padded "{title} (Pre-test results)" heading once the active pre-test ends.
• Opening or ending a test updates the page live.

References

Closes #15593.

Reviewer guidance

Suggested review: Full code review, then manual QA once the reviewer sets Needs QA.

• User-visible files changed: kolibri/plugins/coach/frontend/utils/index.js, kolibri/plugins/coach/frontend/views/courses/CourseSummaryPage.vue, kolibri/plugins/coach/frontend/views/courses/LearnerSidePanel.vue, kolibri/plugins/coach/frontend/views/courses/LearnerUnitReport.vue, packages/kolibri-common/strings/coursesStrings.js.
• Settle the product calls: a closed test the learner opened but never submitted reads "The learner hasn't submitted the test yet", and the active unit's heading repeats its title as "{title} (Pre-test results)".
• Confirm a refetch on every unitPhase change can replace develop's refetch on switching to the Learning Objectives tab, which the branch removes.
• In the running app, check the panel's three states (not started, opened, submitted), the heading's padding against the table, and that starting or ending a test updates both without a reload.

Developer check: unitreports/ lists a learner under pre_test.started only until they submit; blank submits score {}.

Question: should a test closed before submission read "No progress yet"?

QA steps

QA team: the coach learner panel now separates an unsubmitted test from no progress. Regressions are most probable when a test ends.

All items use Kolibri QA Channel > Courses > Hummingbird Biology. Assign it to a class with learners A and B.

1. Started but not submitted

   1. As the coach, start the pre-test for "Unit 1: Anatomy & Physiology".
   2. As learner A, open the pre-test. Do not submit it.
   3. As the coach, open A and B on the Learners tab.

   Learner A shows "The learner hasn't submitted the test yet". Learner B shows "No progress yet".

2. Submitted with answers, and blank

   1. As learner A, answer two questions and submit.
   2. As learner B, submit with no answers.

   Learner A shows scores. Learner B shows every objective at "0 of 1".

3. End tests without a reload

   1. On the Units tab, click End pre-test. Open the Learners tab.
   2. Start and end the post-test the same way.
   3. Switch to Arabic.

   While a test is open, no results heading shows. After the end, "Unit 1: Anatomy & Physiology (Pre-test results)" shows, aligned with the unit title. After the post-test, it reads "(Post-test results)". In Arabic, it aligns on the right. Is the repeated title clear?

Look out for:

• Open a learner panel URL in a new tab. Look out for content unlike a clicked panel.

Evidence

Learner submits with answers, and blank

Step	Screenshot
After: blank submit shows every objective at 0 of 1
Learner sees "Pre-test completed!" after submitting

Opened but not submitted vs never opened

s1-learner-panels.webm

Ending the pre-test in place

s3-end-pretest-in-place.webm

Post-test opened, then ended

Step	Screenshot
Unsubmitted post-test reads the not-submitted text

s4-end-post-test.webm

Later unit active, RTL, deep link

Step	Screenshot
Arabic: Unit 1 results heading aligns with the active unit title

More captures (15)

Step	Screenshot
Opened learner reads "The learner hasn't submitted the test yet"
Learner opens the pre-test
Learners tab, pre-test open
Never-opened learner: "hasn't started any units"
End pre-test dialog
Pre-test open: no results heading
Pre-test ended: "(Pre-test results)" heading
Post-test open
Post-test ended: "(Post-test results)" heading
Panel after the post-test ended
Unit 2 active, English
Unit 2 pre-test open: no heading
Unit 2 pre-test ended: heading
Deep-linked panel
Panel opened by a click

AI usage

Used Claude Code to plan, implement and test the changes. Verified with the pytest and Jest suites for the changed files and prek.

🤖 Generated with Claude Code

---

Written by rtibblesbot, an LLM-based coding agent.

🟡 Held for manual QA (🧪 Needs QA) Last updated: 2026-10-30 07:25 UTC

[github-actions]

Build Artifacts

Asset type	Download link
PEX file	kolibri-0.20.0a2.dev1642_g1cc8c3238.pex
Windows Installer (EXE)	kolibri-setup-0.20.0a2.dev1642+g1cc8c3238-unsigned.exe
Debian Package	kolibri-server_0.20.0alpha2dev1642-0ubuntu1_all.deb
Debian Package	kolibri_0.20.0alpha2dev1642-0ubuntu1_all.deb
Mac Installer (DMG)	kolibri-0.20.0a2.dev1642+g1cc8c3238.dmg
Android Package (APK)	kolibri-0.20.0a2.dev1642+g1cc8c3238-debug.apk
Flatpak bundle (GNOME)	org.learningequality.Kolibri.Devel.flatpak
Raspberry Pi Image	kolibri-pi-image-0.20.0alpha2dev1642.zip
TAR file	kolibri-0.20.0a2.dev1642+g1cc8c3238.tar.gz
WHL file	kolibri-0.20.0a2.dev1642+g1cc8c3238-py3-none-any.whl

Smoke test screenshot

Download screenshot

[rtibbles]

Code changes make sense to me, and from the screenshots and screencasts, the behaviour looks broadly sensible, but I'd like QA confirmation here.

[rtibblesbot]

Holding off on changes while this PR is in 🧪 Needs QA — the branch will not move while it is being tested. Questions still get answered.

Change the board status when QA is done and I'll pick up any outstanding review feedback, CI failures and conflicts on the next cycle.

---

Written by rtibblesbot, an LLM-based coding agent.