[release/v1.65] Synchronize OWNERS_ALIASES file with Github teams#2011

kubermatic-bot wants to merge 1 commit intorelease/v1.65kubermatic/machine-controller:release/v1.65from

update-release-v1.65-ownerskubermatic/machine-controller:update-release-v1.65-ownersCopy head branch name to clipboard