Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
53 changes: 53 additions & 0 deletions README_JP.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -222,6 +222,59 @@ WisMesh Tagの日本向け技適取得状況は現時点で確認できていま

---

## ⚠️ ファームウェア更新時の注意:保存済み設定について

TX出力などの設定値は、書き込み後に内部ファイルシステムへ保存され、次回起動時は
その保存値が使われます。新しいファームウェアでデフォルト値が変更されていても
(例:Wio-SX1262搭載機が13dBm→10dBmに変更)、**上書きインストールしただけでは
古い設定値が残ります。**

**技適・法令遵守に関わる設定(TX出力等)は、機種を問わず、ファームウェア更新の
度に手動で確認・更新してください。**

```
set txpower 10
```

スマホアプリの **Export Config / Import Config** 機能で秘密鍵・連絡先・
チャンネルをまとめてバックアップ・復元できますが(コンパニオンラジオのみ、
リピーター/ルームサーバーには非対応)、**Import Configは古いTX出力設定も
そのまま復元してしまう**ため、Import Config後もTX出力の再確認・再設定が
必要です。バックアップ・復元があっても手動確認は省略できません。

### イレースについて(任意・通常のアップグレードには不要)

設定が壊れた場合などにクリーンな状態からやり直したい場合のみ、以下の方法が
使えます。通常のアップグレードでは不要です。

**nRF52系のデバイス(WisMesh Tag、T1000-E、T-Echo Lite、Heltec T114、XIAO nRF52840)**

https://flasher.meshcore.io で対象デバイスを選択 → "Enter DFU Mode" →
デバイス接続を選択 → "Erase Flash"。

**ESP32系のデバイス(XIAO ESP32S3+Wio-SX1262、T3S3、Heltec V4、M5Stack Unit C6L、T-DECK、Heltec Wireless Paper)**

flasher.meshcore.ioでは単体イレースができません("Flash"ボタンの上に
"Erase"チェックボックスがあるのみで、書き込みと同時にイレースする形に
なります)。手動での設定確認・更新(上記)で対応することを推奨します。

> ⚠️ **リピーター/ルームサーバーはExport Config相当の機能がないため、
> イレースするとアイデンティティ(秘密鍵)が失われ、復元できません。**
> 既存のメッシュ参加者からは「別ノード」として認識されます。

### 公開鍵とノード名について

公開鍵の先頭バイトが近隣ノードと衝突した場合は、アイデンティティを
作り直す(公開鍵を変える)のがおすすめです。公開鍵は運用上しょっちゅう
変わりうるものと考えて問題ありません。

一方、**ノード名は同じものを使い続けることを推奨します。** 近隣の利用者は
公開鍵ではなくノード名でノードを認識するため、公開鍵を変更した場合でも
`set name <ノード名>` で同じ名前を設定し直せば、周囲からは引き続き
同じノードとして認識されます。

---

## JP LBT実装の概要

| 項目 | 設定値 | 根拠 |
Expand Down
Loading