Make port configurable using env var

[pomber]

bottle.run should use the PORT env var if present, or default to 8080.
port = int(os.environ.get('PORT', 8080))