Fix build to work with newer bazel and macOS

.bazelversion

@@ -1 +1 @@
-8.2.1
+9.2.0

MODULE.bazel

@@ -4,12 +4,15 @@ module(
     repo_name = "com_google_quic_trace",
 )
 
-bazel_dep(name = "abseil-cpp", version = "20250512.1", repo_name = "com_google_absl")
-bazel_dep(name = "apple_support", version = "1.18.1", repo_name = "build_bazel_apple_support")
-bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.8.1")
-bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.11")
-bazel_dep(name = "protobuf", version = "33.0", repo_name = "com_google_protobuf")
-bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.8")
+# apple_support must be listed before other C++ deps so its cc toolchain is
+# registered with the highest priority on Apple platforms.
+bazel_dep(name = "apple_support", version = "2.5.3", repo_name = "build_bazel_apple_support")
+bazel_dep(name = "abseil-cpp", version = "20260526.0", repo_name = "com_google_absl")
+bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.9.2")
+bazel_dep(name = "platforms", version = "1.1.0")
+bazel_dep(name = "protobuf", version = "35.1", repo_name = "com_google_protobuf")
+bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.22")
+bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.8.0")
 
 http_archive = use_repo_rule("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 

external/freetype.BUILD

@@ -12,6 +12,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+load("@rules_cc//cc:defs.bzl", "cc_library")
+
 licenses(["notice"])
 
 # We can't just glob *.c, since Freetype has .c files that include other .c

external/sdl2.BUILD

@@ -12,6 +12,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+load("@rules_cc//cc:defs.bzl", "cc_library", "objc_library")
+
 licenses(["notice"])
 
 # Common include paths

external/sdl2_ttf.BUILD

@@ -12,6 +12,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+load("@rules_cc//cc:defs.bzl", "cc_library")
+
 cc_library(
     name = "sdl2_ttf",
     srcs = ["SDL_ttf.c"],

quic_trace/analysis/BUILD

@@ -12,6 +12,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+load("@rules_cc//cc:defs.bzl", "cc_library")
+
 licenses(["notice"])
 
 package(

third_party/glew/BUILD

@@ -12,6 +12,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+load("@rules_cc//cc:defs.bzl", "cc_library")
+
 licenses(["notice"])
 
 # The source version of GLEW 2.1.0 is a custom, reduced-size version that only

tools/BUILD

@@ -12,6 +12,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+load("@rules_cc//cc:defs.bzl", "cc_binary")
+load("@rules_shell//shell:sh_binary.bzl", "sh_binary")
+
 licenses(["notice"])
 
 cc_binary(

tools/render/BUILD

@@ -15,6 +15,7 @@
 licenses(["notice"])
 
 load("@bazel_skylib//:bzl_library.bzl", "bzl_library")
+load("@rules_cc//cc:defs.bzl", "cc_binary", "cc_library")
 load(":data_blob.bzl", "cc_data_blob")
 
 cc_data_blob(