chore(orion): update scorpiofs to 0.4.0

[Ivanbeethoven]

Summary

• update Orion's Linux-only scorpiofs dependency to 0.4.0
• refresh Cargo.lock

Why

Orion integrates the ScorpioFS crate directly and passes the CL subpath into its Antares mount flow.

Validation

• scorpiofs 0.4.0 was published and Cargo-verified
• Antares-backed buck2 build //project/distribution:distribution succeeded

Note

The configured TUNA Cargo mirror had not yet synced 0.4.0 when the lockfile was updated. The lockfile checksum is the SHA-256 of the crates.io release package.

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 32d205df68

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Regenerate the scorpiofs lock entry

After bumping scorpiofs to 0.4.0, the lockfile still carries the old dependency edge under this package (Cargo.lock:7759 lists git-internal 0.4.1). The 0.4.0 manifest requires git-internal = "0.8.5" (source), so cargo build --locked/CI will either reject the stale lockfile or an unlocked build will rewrite it. Please regenerate Cargo.lock from the published 0.4.0 package so the scorpiofs dependency graph points at the already-locked 0.8.5 package.

Useful? React with 👍 / 👎.