[Java] Replace maven-release-plugin with CI-friendly versions - #2603

[Java] Replace maven-release-plugin with CI-friendly versions#2603

SandraAhlgrimm wants to merge 5 commits into

maingithub/copilot-sdk:mainfrom

sandraahlgrimm-java-drop-maven-release-plugingithub/copilot-sdk:sandraahlgrimm-java-drop-maven-release-pluginCopy head branch name to clipboard