Fix Nix flake lock root handling

[andrew]

The root field in flake.lock identifies the root node, whose label can be any string. Skip that declared node instead of assuming its label is root.

Update the fixture to use an arbitrary root label and add flake.lock to the public parser coverage.