feat(tasks): Increase kafka_session_timeout_ms in taskbroker - #4464

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/cache@1bd1e32a3bdc45362d1e726936510720a7c30a57, actions/setup-python@0a5c61591373683505ea898e09a3ea4f39ef2b9c. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

Cache not found for keys: setup-venv-Linux-py-3.12.13-/opt/hostedtoolcache/Python/3.12.13/x64/bin/python-a57e520c3bf02daef4f55171bd20e728604fea585e775198fcf3ea09989a5cb0-uv sync --frozen --active