Translations update from Hosted Weblate

lang/activities_hr.utf8.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 08:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-08 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-10 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Puljic <markopuljic.uo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/plugins-"
 "activities/hr/>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Aktivnost je obvezna"
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:57
 #, php-format
 msgid "No activity #%1$s."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnost #%1$s ne postoji."
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:141
 msgid "Amount must be a number."
@@ -45,27 +45,27 @@ msgstr "Datum pretplate je obvezan"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:183
 msgid "End date is mandatory"
-msgstr ""
+msgstr "Datum završetka je obvezan"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:192
 msgid "End date must not be before subscription date."
-msgstr ""
+msgstr "Datum završetka ne smije biti prije datuma prijave."
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:196
 msgid "Subscription already exists for this member and activity"
-msgstr ""
+msgstr "Prijava za ovog člana i aktivnost već postoji"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:248
 msgid "Fail to add new subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Dodavanje nove prijave nije uspjelo."
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:257
 msgid "Subscription added"
-msgstr ""
+msgstr "Prijava je dodana"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:273
 msgid "Subscription updated"
-msgstr ""
+msgstr "Prijava je ažurirana"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:507
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:142
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Aktivnost"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:511
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Član"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:515
 msgid "Is paid"
-msgstr ""
+msgstr "Plaćeno"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:519
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:39
@@ -99,58 +99,58 @@ msgstr "Način plaćanja"
 #: ../templates/default/subscription.html.twig:19 ../templates/default/activities.html.twig:39
 #: ../templates/default/activities.html.twig:68
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum stvaranja"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:531
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:39
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:199
 #: ../templates/default/subscription.html.twig:26
 msgid "Subscription date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum prijave"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:539
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:320
 #: ../templates/default/subscription.html.twig:61
 msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
+msgstr "Napomena"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:97
 msgid "Name is mandatory"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv je obvezan"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:99
 msgid "Name is too long"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv je predug"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:106
 msgid "Type is too long"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta je preduga"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:121
 msgid "Price must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "Cijena mora biti broj."
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:171
 msgid "Fail to add new activity."
-msgstr ""
+msgstr "Dodavanje nove aktivnosti nije uspjelo."
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:180
 msgid "Activity added"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnost je dodana"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:196
 msgid "Activity updated"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnost je ažurirana"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:300
 #: ../templates/default/activities.html.twig:39
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:304
 #: ../templates/default/activities.html.twig:39 ../templates/default/activities.html.twig:66
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:308
 #: ../templates/default/activities.html.twig:39 ../templates/default/activities.html.twig:67
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Cijena"
 #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:312
 #: ../templates/default/activities.html.twig:39 ../templates/default/activities.html.twig:69
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa"
 
 #. TRANS: %1$s is the subscription ID
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:60
@@ -179,87 +179,89 @@ msgstr "Pretplate"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:289
 msgid "Do not forget to store the subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Ne zaboravite spremiti prijavu"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:298
 msgid "New subscription has been successfully added."
-msgstr ""
+msgstr "Nova prijava uspješno je dodana."
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:299
 msgid "Subscription has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "Prijava je izmijenjena."
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:300
 msgid "An error occurred while storing the subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Došlo je do pogreške pri spremanju prijave."
 
 #. TRANS: %1$s is the member name, %2$s the activity name.
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:383
 #, php-format
 msgid "Remove subscription for %1$s on %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni prijavu za %1$s na aktivnosti %2$s"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:104
 msgid "Activities management"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje aktivnostima"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:191
 msgid "New activity has been successfully added."
-msgstr ""
+msgstr "Nova aktivnost uspješno je dodana."
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:192
 msgid "Activity has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnost je izmijenjena."
 
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:193
 msgid "An error occurred while storing the activity."
-msgstr ""
+msgstr "Došlo je do pogreške pri spremanju aktivnosti."
 
 #. TRANS %1$s is activity name
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:258
 #, php-format
 msgid "Remove activity %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni aktivnost %1$s"
 
 #. TRANS: %1$s is the number of subscriptions
 #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:281
 #, php-format
 msgid "%1$s subscription to this activity will be removed as well."
 msgid_plural "%1$s subscriptions to this activity will be removed as well."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Uklonit će se i %1$s prijava za ovu aktivnost."
+msgstr[1] "Uklonit će se i %1$s prijave za ovu aktivnost."
+msgstr[2] "Uklonit će se i %1$s prijava za ovu aktivnost."
 
 #: ../lib/GaletteActivities/PluginGaletteActivities.php:51
 #: ../lib/GaletteActivities/PluginGaletteActivities.php:55
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnosti"
 
 #: ../lib/GaletteActivities/PluginGaletteActivities.php:62
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Prijave"
 
 #. TRANS: %1$s is the member name
 #: ../lib/GaletteActivities/PluginGaletteActivities.php:102
 #, php-format
 msgid "New subscription for %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Nova prijava za %1$s"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:19
 #, php-format
 msgid "%1$s subscription"
 msgid_plural "%1$s subscriptions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1$s prijava"
+msgstr[1] "%1$s prijave"
+msgstr[2] "%1$s prijava"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:34
 msgid "New subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Nova prijava"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:39
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:200
 #: ../templates/default/subscription.html.twig:33
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum završetka"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:39
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:146
@@ -268,100 +270,102 @@ msgstr ""
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:206
 #: ../templates/default/subscription.html.twig:92
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Plaćeno"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:78
 msgid "All activities"
-msgstr ""
+msgstr "Sve aktivnosti"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:89
 msgid "Search or pick a member"
-msgstr ""
+msgstr "Pretražite ili odaberite člana"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:97
 msgid "All payment types"
-msgstr ""
+msgstr "Svi načini plaćanja"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:105
 msgid "Date type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta datuma"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:107
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Stvaranje"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:136
 msgid "Paid subscription:"
-msgstr ""
+msgstr "Plaćene prijave:"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:152
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:203
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:208
 msgid "Not paid"
-msgstr ""
+msgstr "Nije plaćeno"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:177
 #, php-format
 msgid "Found subscriptions total %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupan iznos pronađenih prijava: %1$s"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:215
 msgid "Edit subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi prijavu"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:229
 msgid "Remove from database"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni iz baze podataka"
 
 #: ../templates/default/subscriptions.html.twig:248
 msgid "No subscription has been found"
-msgstr ""
+msgstr "Nijedna prijava nije pronađena"
 
 #: ../templates/default/subscription.html.twig:14
 msgid "Subscription information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o prijavi"
 
 #: ../templates/default/subscription.html.twig:38
 msgid "Select an activity"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite aktivnost"
 
 #: ../templates/default/subscription.html.twig:70
 msgid "Financial information"
-msgstr ""
+msgstr "Financijski podaci"
 
 #: ../templates/default/activity.html.twig:14
 msgid "General information"
-msgstr ""
+msgstr "Opći podaci"
 
 #: ../templates/default/activity.html.twig:49
 msgid "Attach to group"
-msgstr ""
+msgstr "Poveži s grupom"
 
 #: ../templates/default/activity.html.twig:49
 msgid "Subscribed members join this group, and are never removed from it."
 msgstr ""
+"Prijavljeni članovi pridružuju se ovoj grupi i iz nje se nikad ne uklanjaju."
 
 #: ../templates/default/activities.html.twig:19
 #, php-format
 msgid "%1$s activity"
 msgid_plural "%1$s activities"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1$s aktivnost"
+msgstr[1] "%1$s aktivnosti"
+msgstr[2] "%1$s aktivnosti"
 
 #: ../templates/default/activities.html.twig:34
 msgid "New activity"
-msgstr ""
+msgstr "Nova aktivnost"
 
 #: ../templates/default/activities.html.twig:71
 #, php-format
 msgid "%1$s: edit information"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s: uredi podatke"
 
 #: ../templates/default/activities.html.twig:76
 #, php-format
 msgid "%1$s: remove from database"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s: ukloni iz baze podataka"
 
 #: ../templates/default/activities.html.twig:98
 msgid "No activity has been found"
-msgstr ""
+msgstr "Nijedna aktivnost nije pronađena"