Add CHANGELOG.md following Keep a Changelog standard #15

Description

To establish clear version tracking and improve transparency for consumers across releases, the repository should maintain a changelog following standard open-source conventions.

Proposed Changes

• Create CHANGELOG.md adhering to Keep a Changelog.
• Document the initial 0.1.0 baseline release and sections for unreleased changes.