Skip to content

chore: refresh DB dump — feat: add the UNESCO guide to information technology terms (Q139754870) (arabterm#77) - #154

Merged
forzagreen merged 1 commit into
mainfrom
auto/update-dump-0c7a0378e690de085feec8305af27d4d24c9271c
Nov 9, 2026
Merged

forzagreen merged 1 commit into
mainfrom
auto/update-dump-0c7a0378e690de085feec8305af27d4d24c9271c

Conversation

@forzagreen

Copy link
Copy Markdown
Owner

Auto-generated from a data change in forzagreen/arabterm, commit 0c7a037:

feat: add the UNESCO guide to information technology terms (Q139754870) (forzagreen/arabterm#77)

Adds unesco_it: فهرس دليل اليونسكو في مصطلحات تكنولوجيا المعلومات
(اليونسكو، 2022), UNESCO's Arabic/English/French glossary of information
technology terms for education.

  • 337 terms, every entry of the book (numbered 1-337, none missing), each with
    English, French, Arabic and its printed page.
  • Extracted from the text layer of the born-digital PDF (UNESCO's
    glossary_2.pdf, byte-identical to the archive.org item UNS2022AREN), then
    cross-read against the page images by two vision models and reviewed entry
    by entry in the review app: all 337 entries decided, 4 Arabic terms
    corrected (Add pages for medical terms 3 dicts arabterm#6, Sortable dictionary table + astro 6 upgrade arabterm#15, forzagreen/arabterm#223, forzagreen/arabterm#262). For Add pages for medical terms 3 dicts arabterm#6 and Sortable dictionary table + astro 6 upgrade arabterm#15 the corrected letters come
    without the shaddas the print shows; they are restored (إمكانيّة, مرجعيّة,
    مفضّلة).
  • page is the printed folio (5-150); archive_org_url + page_offset 1
    come from the P953 statement and its P8330 qualifier on Wikidata.
  • Terms only: the definitions, related concepts and source links of the
    entries are not part of the review and are not imported.
  • dict_type is thesaurus, tier is 2. The names drop the subtitle
    (الأحرف باللغة العربية هجائيًا). Wikidata's English label is a
    transliteration and there is no French label, so name_english and
    name_french are ours.

Data changes

  • Dictionaries: 89 → 90 (+1)
  • Terms: 613454 → 613791 (+337)

Dictionaries added (1)

  • unesco_it · UNESCO Guide to Information Technology Terms (UNESCO, 2022) · فهرس دليل اليونسكو في مصطلحات تكنولوجيا المعلومات (اليونسكو، 2022) · Q139754870 · 337 terms

Ran make download_dump && make fix_dump against arabterm main: 351 lines added to the SQL dump, 11 removed. db/arabterm.sql.gz is gzipped, so GitHub shows no diff of it; merge to trigger the production DB import.

@forzagreen
forzagreen merged commit e8e9d32 into main Nov 9, 2026
5 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant