feat: add statuspage migration commands

[debidong]

Summary

• add async statuspage migration commands for structure, email-subscribers, status, and cancel
• implement CLI-local migration transport and command tests without waiting on a flashduty-sdk release
• document the new migration workflow and save the implementation plan

Test Plan

• go test ./internal/cli
• go test ./...
• go build ./cmd/flashduty