Skip to content

Add Brazilian Portuguese translation #218

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
AftPepper311389 wants to merge 9 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add Brazilian Portuguese translation #218

Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7dd688a
Create values-pt-rBR
AftPepper311389 Jul 14, 2026
626287c
Delete manager/src/main/res/values-pt-rBR
AftPepper311389 Jul 14, 2026
59871a3
Create values-pt-rBR
AftPepper311389 Jul 14, 2026
4cce0ba
Delete manager/src/main/res/values-pt-rBR
AftPepper311389 Jul 14, 2026
01e972c
Create values-pt-rBR
AftPepper311389 Jul 14, 2026
254fc5d
Delete manager/src/main/res/values-pt-rBR
AftPepper311389 Jul 14, 2026
d393213
Create t
AftPepper311389 Jul 14, 2026
713d3e2
Delete manager/src/main/res/values-pt-rBR/t
AftPepper311389 Jul 14, 2026
6c7a650
Create strings.xml
AftPepper311389 Jul 14, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
211 changes: 211 additions & 0 deletions manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,211 @@
<resources>
<string name="app_name">AxManager</string>
<string name="home_running">Em execução</string>
<string name="notification_warn_miui">Usuários do MIUI podem precisar alternar as notificações para o estilo nativo.</string>
<string name="notification_warn_miui_2">Caso contrário, você pode não conseguir inserir o código de pareamento pela notificação.</string>
<string name="global_settings">Configurações Globais</string>
<string name="secure_settings">Configurações Seguras</string>
<string name="system_settings">Configurações do Sistema</string>
<string name="android_properties">Propriedades do Android</string>
<string name="axeron_environment">Ambiente Axeron</string>
<string name="search_label">Pesquisar</string>
<string name="home">Início</string>
<string name="privilege">Privilégio</string>
<string name="privilege_plural">Privilégios</string>
<string name="plugin">Plugin</string>
<string name="plugin_plural">Plugins</string>
<string name="settings">Configurações</string>
<string name="search_label_plugin">Pesquisar Plugin</string>
<string name="permission_denied">Sem permissão</string>
<string name="ascending">Ordem Crescente (A-Z)</string>
<string name="descending">Ordem Decrescente (Z-A)</string>
<string name="name">Nome</string>
<string name="size">Tamanho</string>
<string name="enable">Ativar</string>
<string name="action">Executar</string>
<string name="web_ui">WebUI</string>
<string name="filter_settings">Configurações de Ordenação</string>
<string name="enable_developer_mode">Modo Desenvolvedor</string>
<string name="enable_developer_mode_msg">Mostrar configurações ocultas e informações de depuração relevantes apenas para desenvolvedores.</string>
<string name="web_ui_configuration">Configuração WebUI</string>
<string name="add_web_ui_shortcut">Adicionar Atalho</string>
<string name="add_web_ui_shortcut_msg">Adicionar atalho da WebUI deste plugin à sua tela inicial</string>
<string name="plugin_version">Versão</string>
<string name="plugin_author">Autor</string>
<string name="plugin_id">ID</string>
<string name="plugin_version_code">Número da Versão</string>
<string name="plugin_axeron_support">Suporte Axeron</string>
<string name="plugin_update_json">Arquivo de Configuração de Atualização</string>
<string name="plugin_update_json_empty">Nenhum</string>
<string name="ignite">Recarregar</string>
<string name="what_is_ignite">O que é Recarregar?</string>
<string name="what_is_ignite_msg"><![CDATA[Recarregar é uma alternativa à reinicialização no AxManager. Você pode selecionar Recarregar no botão de desligamento no canto superior direito da página inicial]]></string>
<string name="understand">Entendi</string>
<string name="re_ignite_now">Recarregar agora</string>
<string name="install">Instalar</string>
<string name="uninstall">Desinstalar</string>
<string name="disable">Desativar</string>
<string name="update">Atualizar</string>
<string name="open">Ativar</string>
<string name="restore">Restaurar</string>
<string name="failed_enable_plugin">Falha ao ativar o plugin: %s</string>
<string name="failed_disable_plugin">Falha ao desativar o plugin: %s</string>
<string name="changelog">Registro de Alterações</string>
<string name="downloading_plugin">Baixando plugin: %s</string>
<string name="start_downloading_plugin">Iniciando download do plugin: %s</string>
<string name="fetch_changelog_failed">Falha ao obter registro de alterações: %s</string>
<string name="ask_uninstall_plugin">Desinstalar plugin?</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="uninstall_plugin_confirmation">Tem certeza que deseja desinstalar o plugin %s?</string>
<string name="failed_to_uninstall_plugin">Falha ao desinstalar plugin: %s</string>
<string name="plugin_uninstalled">%s desinstalado</string>
<string name="restart_service">Reiniciar Serviço</string>
<string name="ask_restore_plugin">Restaurar plugin?</string>
<string name="restore_plugin_confirmation">Tem certeza que deseja restaurar o plugin %s?</string>
<string name="no_plugin_installed">Nenhum plugin instalado</string>
<string name="activate">Ativar</string>
<string name="activate_by_tcp">Ativar por Depuração sem Fio</string>
<string name="activate_by_tcp_desc">Você pode ativar usando depuração sem fio, sem precisar conectar a um computador.</string>
<string name="tcp_port">Porta TCP</string>
<string name="tcp_port_value">Porta TCP: %d</string>
<string name="connect_tcp_debugging">Conectar à Porta TCP</string>
<string name="stop_tcp_debugging">Parar Porta TCP</string>
<string name="enable_wireless_debugging">Ativar Depuração sem Fio</string>
<string name="enable_wireless_debugging_msg">Ative \"Depuração sem fio\" em \"Opções do desenvolvedor\". A \"Depuração sem fio\" é desativada automaticamente quando a rede muda.\n\nAtenção: não desative \"Opções do desenvolvedor\" ou \"Depuração USB\", caso contrário o serviço AxManager será interrompido.</string>
<string name="open_developer_opt">Desenvolvedor</string>
<string name="step_by_step">Guia Passo a Passo</string>
<string name="instruction">Instruções</string>
<string name="enable_notification">Conceder Permissão de Notificação</string>
<string name="start_pairing">Iniciar Pareamento</string>
<string name="activate_by_root">Ativar diretamente (apenas para dispositivos com root)</string>
<string name="activate_by_root_msg"><![CDATA[Além disso, o AxManager pode ser iniciado automaticamente na inicialização com permissão root. Se não funcionar, verifique se o sistema ou o gerenciador de root restringiu o AxManager.<br>Você pode consultar %s.]]></string>
<string name="adb_tcp_not_ready">Porta não pronta %d</string>
<string name="adb_tcp_stopped">Porta parada com sucesso</string>
<string name="failed_to_stop_adb_tcp">Falha ao parar a porta</string>
<string name="adb_is_not_enabled">ADB não ativado</string>
<string name="failed_to_connect_adb_client">Falha ao conectar ao cliente ADB</string>
<string name="adb_client_connected">Cliente ADB conectado</string>
<string name="adb_failed_to_switch_tcp">Falha ao alternar para TCP</string>
<string name="adb_failed_to_auto_active">Falha ao ativar ADB automaticamente</string>
<string name="adb_failed_to_get_port">Falha ao obter porta</string>
<string name="wifi_failed_to_connect">Falha ao conectar ao Wi-Fi</string>
<string name="adb_wifi_failed_to_auto_active">Falha ao ativar depuração sem fio automaticamente</string>
<string name="failed_to_emit_port">Falha ao enviar porta</string>
<string name="system_default">Valor Padrão do Sistema</string>
<string name="settings_language">Configurações de Idioma</string>
<string name="auto_theme">Estilo de Tema</string>
<string name="auto_theme_desc">Seguir o sistema</string>
<string name="dynamic_color">Monet (Cor Dinâmica)</string>
<string name="dynamic_color_desc">Monet é um recurso do Material You do Android 12 que gera cores de tema com base no papel de parede do sistema</string>
<string name="color_palette">Paleta de Cores</string>
<string name="palette_overridden_by_dynamic">Monet ativado, recurso indisponível</string>
<string name="customize_color_palette">Personalizar Cor de Destaque</string>
<string name="current_color_palette">Atual: </string>
<string name="appearance">Configurações de Aparência</string>
<string name="enable_debugging_webview">Depuração WebView</string>
<string name="enable_debugging_webview_msg">Para depuração WebUI, ative quando necessário</string>
<string name="developer">Desenvolvedor</string>
<string name="close">Fechar</string>
<string name="log_saved_to">Registro salvo em %s</string>
<string name="failed_to_save_log">Falha ao salvar registro: %s</string>
<string name="ask_install_plugin">Instalar plugin?</string>
<string name="ask_install_plugin_msg">Os seguintes plugins serão instalados:</string>
<string name="auto_enable_plugin">Ativar automaticamente após instalação</string>
<string name="manual_enable_plugin">Manter desativado após instalação</string>
<string name="log_error_code">Código do erro: %d\n%sSalve e verifique o registro.\n</string>
<string name="re_ignite_and_close"><![CDATA[Recarregar e Fechar]]></string>
<string name="restart_and_close"><![CDATA[Reiniciar e Fechar]]></string>
<string name="flashing">Instalando</string>
<string name="success">Sucesso</string>
<string name="failed">Falha</string>
<string name="idle">Ocioso</string>
<string name="support_me">Apoiar o Autor</string>
<string name="support_me_msg">O AxManager é completamente gratuito e de código aberto. Se você o acha útil, por favor, siga o projeto e considere dar uma estrela no GitHub.</string>
<string name="learn_more">Sobre o AxManager</string>
<string name="learn_more_msg">Aprenda como usar o AxManager e como criar plugins</string>
<string name="updating">Atualizando…</string>
<string name="server_updating_version" formatted="false"><![CDATA[Atualizando: %d → %d]]></string>
<string name="version_pid" formatted="false">Versão: %d | PID: %d</string>
<string name="day_singular">dia</string>
<string name="day_plural">dias</string>
<string name="home_need_fix">Etapas adicionais necessárias</string>
<string name="home_need_fix_msg">Toque para ver como corrigir</string>
<string name="home_not_running">Não ativado</string>
<string name="home_not_running_msg">Toque para ativar o AxManager</string>
<string name="home_update">Reinicialização necessária</string>
<string name="new_version_available">Nova versão %s disponível. Toque para atualizar.</string>
<string name="android_version">Versão do Android</string>
<string name="abi_supported">ABI suportado</string>
<string name="selinux_context">Contexto SELinux</string>
<string name="report_issue">Encontrou um problema?</string>
<string name="report_issue_msg">Encontrou um bug ou quer dar uma sugestão?</string>
<string name="report_issue_msg2">Feedback é bem-vindo!</string>
<string name="privilege_manager">Gerenciador de Permissões</string>
<string name="search_label_apps">Pesquisar aplicativos</string>
<string name="quick_shell">Terminal Rápido</string>
<string name="quick_shell_short">QShell</string>
<string name="quick_shell_not_supported">Ative o AxManager primeiro</string>
<string name="save">Salvar</string>
<string name="exec">Executar</string>
<string name="send">Compartilhar</string>
<string name="copy">Copiar</string>
<string name="copied">Copiado</string>
<string name="start">Iniciar</string>
<string name="output_filter">Filtro de Saída</string>
<string name="filter_output_desc">Personalizar a saída a ser exibida</string>
<string name="save_log_filter">Filtro de Salvamento de Registro</string>
<string name="filter_save_log_desc">Personalizar registros a serem salvos</string>
<string name="block_key_event">Bloqueador de Teclas</string>
<string name="block_key_event_desc">Bloquear eventos de tecla selecionados</string>
<string name="shell_restriction">Restringir Execução em Segundo Plano</string>
<string name="shell_restriction_desc">Quando ativado, restringe a execução de comandos em segundo plano</string>
<string name="compat_mode">Modo de Compatibilidade Busybox</string>
<string name="compat_mode_desc">Quando ativado, usa o Busybox para interceptar comandos não suportados.</string>
<string name="axeron_permission">Assunção de Permissão AX</string>
<string name="axeron_permission_desc">Usar o Ax-Environment (baseado na API Shizuku) para assumir solicitações de autorização</string>
<string name="tcp_mode">Modo de Depuração sem Fio</string>
<string name="tcp_mode_desc">Permite que o AxManager ative automaticamente sem Wi-Fi (desde que tenha sido ativado pelo menos uma vez após a inicialização)</string>
<string name="invalid_port">A porta deve estar entre 1024 e 65535</string>
<string name="reactive_to_apply">Reative para aplicar as alterações</string>
<string name="active_on_boot">Iniciar na Inicialização</string>
<string name="failed_to_start">Falha ao iniciar</string>
<string name="activate_success">Ativação bem-sucedida</string>
<string name="please_wait">Aguarde…</string>
<string name="view_command_message">`%s`\n\nHá outros pontos de atenção. Confirme que você leu o guia passo a passo.</string>
<string name="activate_by_computer">Ativar por linha de comando no computador</string>
<string name="activate_by_computer_desc">Para dispositivos sem root, é necessário usar ADB para ativar o AxManager (precisa conectar ao computador). Isso deve ser repetido toda vez que o dispositivo for reiniciado.</string>
<string name="activate_by_wireless">Ativar por Depuração sem Fio</string>
<string name="activate_by_wireless_desc">No Android 11 ou superior, você pode ativar o AxManager por depuração sem fio sem conectar ao computador.\n\nConsulte o guia passo a passo primeiro.</string>
<string name="view_command">Ver Comando</string>
<string name="share_command">Compartilhar Comando</string>
<string name="active_on_boot_desc">Ativar AxManager automaticamente na inicialização do dispositivo (recurso experimental, via Root/ADB no Android 11+)</string>
<string name="ignite_when_relog">Recarregar Automaticamente</string>
<string name="ignite_when_relog_desc">Tenta ativar automaticamente o serviço ao iniciar o AxManager</string>
<string name="reset_path">Redefinir AxManager</string>
<string name="reset_path_desc">Esta operação restaurará o AxManager ao estado inicial e excluirá todos os seus plugins</string>
<string name="ask_reset_path">Redefinir AxManager agora?</string>
<string name="ask_reset_path_desc">Esta operação restaurará o AxManager ao estado inicial e excluirá todos os seus plugins\n\nDiretório %s</string>
<string name="reset">Redefinir</string>
<string name="settings_editor">Editor de Configurações</string>
<string name="developer_and_maintainer">Desenvolvedor | Mantenedor</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="ask_remove_settings">Remover item de configuração agora?</string>
<string name="ask_remove_settings_msg">Esta operação excluirá permanentemente este item de configuração</string>
<string name="remove">Remover</string>
<string name="failed_to_remove_settings">Falha ao remover o item de configuração</string>
<string name="key_copied">Chave copiada</string>
<string name="value_copied">Valor copiado</string>
<string name="failed_to_save_settings">Falha ao salvar o item de configuração</string>
<string name="add_key_settings">Adicionar Chave</string>
<string name="add_value_settings">Adicionar Valor</string>
<string name="edit_value_settings">Editar Valor</string>
<string name="support_or_donate">Apoiar/Doar</string>
<string name="permission_request">Solicitação de Permissão</string>
<string name="permission_request_desc">Este aplicativo precisa de autorização para funcionar completamente\nConceda permissão para que o software possa ser usado normalmente</string>
<string name="permission_allow_all_time">Sempre permitir</string>
<string name="permission_allow_one_time">Permitir apenas desta vez</string>
<string name="permission_dont_allow">Recusar</string>
<string name="permission_dont_allow_countdown">Recusar (%d segundos)</string>
<string name="uid_value">PID: %d</string>
</resources>