Swipe to throw, tap to repel

assets/first_party/user_interface/repel-touch-button.png.import → assets/third_party/kenney_input_prompts/touch_sheet_default.png.import

@@ -2,16 +2,16 @@
 
 importer="texture"
 type="CompressedTexture2D"
-uid="uid://byra1c7yc54mg"
-path="res://.godot/imported/repel-touch-button.png-79ecb9d4a242ef90e0ef33cb07527472.ctex"
+uid="uid://7kk2uvil7u0f"
+path="res://.godot/imported/touch_sheet_default.png-e0f640a282bc2b7c7b013a5d87237ce1.ctex"
 metadata={
 "vram_texture": false
 }
 
 [deps]
 
-source_file="res://assets/first_party/user_interface/repel-touch-button.png"
-dest_files=["res://.godot/imported/repel-touch-button.png-79ecb9d4a242ef90e0ef33cb07527472.ctex"]
+source_file="res://assets/third_party/kenney_input_prompts/touch_sheet_default.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/touch_sheet_default.png-e0f640a282bc2b7c7b013a5d87237ce1.ctex"]
 
 [params]
 

locale/es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Threadbare\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-11-10 14:52-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-11 11:09-0300\n"
 "Last-Translator: Manuel Quiñones <manuq@endlessaccess.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -922,41 +922,41 @@ msgstr "¡Juega con puertas y manijas!"
 #: scenes/dev/level_design/optional_threads/optional_threads.dialogue
 msgctxt "dialogue"
 msgid "Ulysses Thriftweed"
-msgstr ""
+msgstr "Ulysses Thriftweed"
 
 #. TRANSLATORS: Character: Ulysses Thriftweed
 #: scenes/dev/level_design/optional_threads/optional_threads.dialogue:4
 msgid "If you go East, you can get out of here."
-msgstr ""
+msgstr "Si vas al este, puedes salir de aquí."
 
 #. TRANSLATORS: Character: Ulysses Thriftweed
 #: scenes/dev/level_design/optional_threads/optional_threads.dialogue:5
 msgid ""
 "If you go through the cave up North, there's another thread you can collect "
 "first, if you're feeling brave."
 msgstr ""
+"Si vas a la cueva del norte, hay otro hilo que puedes juntar antes, si eres "
+"tan valiente."
 
 #. TRANSLATORS: Character: Ulysses Thriftweed
 #: scenes/dev/level_design/optional_threads/optional_threads.dialogue:7
 msgid "I hope now you've learned to stop picking your nose."
-msgstr ""
+msgstr "Espero que hayas aprendido a dejar de meterte el dedo en la nariz."
 
 #. TRANSLATORS: Character: Ulysses Thriftweed
 #: scenes/dev/level_design/optional_threads/optional_threads.dialogue:11
 msgid "You run THAT fast?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Corres TAN rápido?"
 
 #. TRANSLATORS: Quest title
 #: scenes/dev/level_design/optional_threads/quest.tres
-#, fuzzy
-#| msgid "Options"
 msgid "Optional Threads"
-msgstr "Opciones"
+msgstr "Hilos opcionales"
 
 #. TRANSLATORS: Quest description
 #: scenes/dev/level_design/optional_threads/quest.tres
 msgid "Shows how to add an optional thread to a scene."
-msgstr ""
+msgstr "Muestra cómo añadir un hilo opcional a una escena."
 
 #: scenes/dev/level_design/time_and_weather/1_time_and_weather_museum.tscn
 msgid "This is the current time. One minute in this scene is one day."
@@ -1508,6 +1508,10 @@ msgstr "Ajustes de mando"
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Control táctil"
 
+#: scenes/menus/options/components/input_settings.tscn
+msgid "Left-Handed"
+msgstr "Para zurdos"
+
 #: scenes/menus/options/components/input_settings.tscn
 msgid "Keyboard Only"
 msgstr "Sólo teclado"
@@ -1602,6 +1606,7 @@ msgid "Move / Aim"
 msgstr "Mover / Apuntar"
 
 #: scenes/ui_elements/input_hints/repel_input_hint.tscn
+#: scenes/ui_elements/input_hints/tap_input_hint.tscn
 msgid "Repel"
 msgstr "Repeler"
 
@@ -1617,6 +1622,10 @@ msgstr "Correr"
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
+#: scenes/ui_elements/input_hints/swipe_input_hint.tscn
+msgid "Aim & Throw"
+msgstr "Apuntar y lanzar"
+
 #: scenes/ui_elements/input_hints/throw_input_hint.tscn
 msgid "Throw"
 msgstr "Lanzar"

locale/threadbare.pot

@@ -165,6 +165,8 @@
 # res://scenes/ui_elements/input_hints/reset_input_hint.tscn
 # res://scenes/ui_elements/input_hints/run_input_hint.tscn
 # res://scenes/ui_elements/input_hints/skip_input_hint.tscn
+# res://scenes/ui_elements/input_hints/swipe_input_hint.tscn
+# res://scenes/ui_elements/input_hints/tap_input_hint.tscn
 # res://scenes/ui_elements/input_hints/throw_input_hint.tscn
 # res://scenes/ui_elements/input_hints/undo_input_hint.tscn
 # res://scenes/quests/template_quests/NO_EDIT/0_NO_EDIT_intro/NO_EDIT_intro.tscn
@@ -1330,6 +1332,10 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr ""
 
+#: scenes/menus/options/components/input_settings.tscn
+msgid "Left-Handed"
+msgstr ""
+
 #: scenes/menus/options/components/input_settings.tscn
 msgid "Keyboard Only"
 msgstr ""
@@ -1419,6 +1425,7 @@ msgid "Move / Aim"
 msgstr ""
 
 #: scenes/ui_elements/input_hints/repel_input_hint.tscn
+#: scenes/ui_elements/input_hints/tap_input_hint.tscn
 msgid "Repel"
 msgstr ""
 
@@ -1434,6 +1441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
+#: scenes/ui_elements/input_hints/swipe_input_hint.tscn
+msgid "Aim & Throw"
+msgstr ""
+
 #: scenes/ui_elements/input_hints/throw_input_hint.tscn
 msgid "Throw"
 msgstr ""