Cabadrive

Cabadrive — локальный веб-тренажёр для опытных русскоязычных водителей, которые готовятся к теоретическому экзамену категории B в CABA. Официальный испанский материал остаётся первичным, а русские переводы, объяснения и учебные подсказки явно обозначены как неофициальная поддержка.

English. Cabadrive is a local-first web trainer for experienced Russian-speaking drivers preparing for the CABA category B theory exam. Official Spanish source material remains primary; Russian translations, explanations, and study aids are clearly labelled as unofficial support.

Текущие 460 практических вопросов — неофициальный community fallback для категории B, а не официальная или полная база вопросов GCBA. Полная публичная официальная база категории B не подтверждена.

Экраны

Учить	Материалы	О приложении

Быстрый старт пользователя

Нужен только Docker. Node.js и pnpm на хосте не требуются.

make build
make up

Откройте http://localhost:5173. После работы остановите только этот compose-проект:

make down

Собранное приложение работает локально и сохраняет прогресс в браузере. Runtime backend, аккаунты и облачная синхронизация отсутствуют.

Возможности и ограничения

• обучение, симуляция экзамена, разбор ошибок, словарь и тематические материалы;
• локальные официальные первоисточники и интерактивное русское руководство;
• офлайн-работа после сборки и загрузки приложения;
• текущие вопросы происходят из неофициального community-источника, поэтому приложение не заявляет официальную или полную базу GCBA;
• русские переводы, объяснения, руководства и иллюстрации — неофициальная учебная поддержка, а не официальный текст.

Разработка и проверка

Процесс изменений описан в AGENTS.md и CONTRIBUTING.md. Изменения попадают в main только через pull request.

pnpm run validate:attribution
pnpm run validate:content
pnpm run test
pnpm run build
pnpm run test:e2e
pnpm run preflight

Структура репозитория

• src/ — React/Vite SPA;
• content/ — вопросы, официальные архивы, переводы и локальные assets;
• tests/ — Node и Playwright проверки;
• scripts/ — детерминированные валидаторы и build tooling;
• docs_project/ — актуальная продуктовая и техническая документация;
• specs/ — feature memory и evidence отдельных изменений.

Лицензия и атрибуция

Cabadrive-owned code and documentation are available under the Apache License 2.0. Bundled content keeps its own terms and is not relicensed by the root license; see NOTICE and the third-party and official-source inventory.

Практический набор категории B derived from bandinopla/simulador-test-de-conducir at pinned commit 90d17d47864b807415ba505b682710a8f4c441f5 under Apache-2.0. Это неофициальный и неполный fallback, не банк вопросов GCBA.

Repository: github.com/cucumberfalse/cabadrive